第51章 導演不會給我安排激情戲吧？(第2/2頁)
章節報錯
挺賤的。”
“這回我站林儲言，有理有據，令人信服。”
“這人我知道，是個來的，越罵他他就越舒服，兄弟們不要上當了。”
“臥槽，原來是這樣，怪不得天天來這找罵。”
很好。
只有莊曉文受傷的世界達成了。
……
林儲言這兩天已經把《彷徨之刃》的原著小說翻得差不多了。
說實話，這小說他不喜歡，非常不喜歡。
吳越顯然說得輕了。
他看完之後的感覺就一個字，憋屈。
明明很同情男主遭遇的年輕警察，在抓捕的時候卻表現得最積極，甚至為了保護他自己也認為是畜生的年輕罪犯，毫不猶豫地開槍殺了男主。
什麼鬼？
小說裡設定了警察視角，這個視角是以年輕警察為主角的，明明白白地描寫了他心裡是完全知道年輕罪犯就算進去也不會被判很多年，可能很快就又會出來作惡。
還描寫了他心裡甚至有點希望男主把罪犯殺掉，結果呢？關鍵時刻反倒成了男主復仇的攪屎棍！開槍阻止男主他比誰都快……
總而言之一句話，這小說毒點太多了，東野圭吾要是匿名在洋柿子上發表，指定沒人能看下去……
看完小說林儲言最恨的甚至不是那幾個年輕罪犯，而是這個年輕警察。
完蛋玩意！這電影要是照原著這麼拍，怕不是要撲街？
到時候他不會又要被罵票房毒藥吧？
林儲言越想越覺得沒底……
，！
但是轉念一想，不對，不對不對。
要真是這樣，師兄怎麼會接這個片子？
想了想，他又拿出了今天劉志剛給到他手上的劇本，開始對照著原著看。
本土化處理是必須的，比如男主長峰重樹被改成李長峰，林儲言飾演的菅野快兒這個角色被改成了謝宇……
咦？
小警察這個角色好像被弱化了，這是成工具人了？全程沒什麼戲份，只讓他開最後那一槍。
這樣就算開槍，但是因為存在感太弱，想把怒火集中在他身上都不太方便了……
更多的戲份都給了老警察，也就是師兄張文唐的角色。
並且安排了一段老警察拿槍指著李長峰，但卻放走了他沒有開槍的情節。這樣警察的角色也變得有血有肉起來。
繼續翻。
原著還有一點就是整個復仇的過程太不痛快了，處處充滿了無奈，林儲言能理解這是為了表達罪犯的猖狂和無法無天，但是拍成電影如果還是這麼處理，走進電影院的人看完之後還會推薦嗎？
還好，劇本把這段劇情也做了改動。
雖然男主最終的結局也和原著一樣被警察打死，但在死之前也對著謝宇開槍了，子彈擦著眼睛和耳朵直接將他毀容，這也算是另一種意義的復仇成功了。
林儲言已經開始期待自己這張臉被毀容之後的樣子了，反差越大越好啊。
繼續翻。
原著中還有一個斯德哥爾摩綜合徵女生，對他百依百順。幫忙租房、打掩護、給零用錢、維持肉體關係……
這合理嗎？
林儲言突然想起試鏡的時候趙錦鵬說的一句話，說如果是他來演還挺合理的。
這塊劇本里竟然也保留下來了，不過戲份少了很多就是了。
誒誒，不會吧，導演不會給他安排什麼激情戲吧？
林儲言忽然有點慌。
：()我過氣愛豆，和天后戀愛很合理吧