一頁 故事第十

兩個好朋友同愛一位太太,其中一個是她的孩子的教父。後來那教父先死,依照生前諾

言,還魂陽間,把陰間的事說給他朋友聽。

小姐們聽完了故事,都為那棵無緣無故給砍掉的梨樹惋惜,國王等她們嘆息完了,看看

只剩下他自己一個人沒有講故事,就開始說道:

凡是賢明的國王,自己所立下的法律,都得以身作則去遵守,這是一個極其顯而易見的

道理;如果他不能以身作則,他就不配做國王,而是應該當作奴隸受到處罰。我身為你們的

國王,難免要犯下這個罪過,受到責備了。今天的故事內容本是我昨天親自規定的,當時我

並不打算行使特權,而是打算遵照規定,講一個和你們所講的同一型別的故事。可是現在,

不僅我原來打算講的那個故事已經給你們先講了,而且你們另外還說了好些動聽得多的故

事,我縱使搜尋枯腸,再也想不起一個同一型別、而又能夠和你們媲美的故事來。這樣看

來,我非得違犯我自己立下的法令不可了,我在這裡預先請罪,甘願承受你們加給我的任何

處罰,只要讓我行使我一向所有的特權。

親愛的小姐們,愛莉莎所講的那個教父和教子的母親通情,以及那個錫耶納人愚不可及

的故事,非常動聽,使我想起了另一個錫耶納人的故事,只不過我們今天的故事範圍原是

“嬌妻玩弄傻丈夫”,我這個故事少不得要離題了。雖然這個故事裡所說的許多事情,你們

最好不要相�