[美國華盛頓特區]

“哈!特蕾西在一堵幾乎只比她高一點點的混凝土牆上吐了一口唾沫,“這他媽的也叫做牆?”

“我要建一堵牆!“加扎用一種假裝的美國口音喊道。“你就是改不了你的臭毛病是吧,你他媽的傻缺。”

皇室團體在南大街上,這是一條筆直的公路——原先在哥倫比亞特區和馬里蘭州之間劃出的一條線,現在形成了美國本土與膨脹現象所聲稱的土地之間的邊界,這片土地是延伸到整個西海岸的巨大難民定居點。在不超過20米的牆的兩邊,一道不太堅固的柵欄承擔了劃界的職責,並沿著一條線朝著兩個消失的地方劃去。王室成員坐在一堆堆廢棄的卡車輪胎上,喘著氣。

“好吧,那還真是令人“著迷”呢。”伊麗莎白女王細數著塗在牆上的塗鴉。各種標語驅策“英國人該死”或“滾回家吧,生病的英國人渣”。

“你知道嗎?”加扎問道。美國人過去認為他們可以從任何英國人的呼吸中感染上“殭屍病”。“簡直就是白痴。”

“他們唯一可以感染上的除了禮貌還是禮貌。”伊麗莎白女王說道。

“也許還有瘋牛病。”歐洲皇室成員間傳出了竊笑聲。大家都把目光投向費利佩國王。“可不是呢,你說對嗎西班牙?”菲利普親王說道。“至少全世界死亡的人數沒有像你的流感那樣死那麼多人吧。”

“對不起,你難道錯過了過去幾年的時間嗎?費利佩問道。

特蕾西開始針鋒相對。“有一次我遇到一對夫婦,他們剛在紐約度假時,一切都發生了變化,他們被趕到海邊,和我們其他人困在一起”王室成員咕噥著不相信。“發生了很多事。外國人,遊客,都被趕出去了……我們第一批對落地的土地毫無希望。他們真的很緊張。”

“走吧。”加扎凝視著暗淡的天空。“我們得繼續前進。”

特蕾西帶領著那幫人透過時,他把鐵絲網柵欄的一角放寬了。

“這確實是一個防備不當的邊界。”伊麗莎白女王說道。

“這不就是交易?”加扎說,“只是花了一點時間就可以讓美國佬意識到:現在雖然歐洲人已經疲憊不堪了,但是歐洲人就在這裡,就在他們家門口。非洲人也是。無數人。他們估計有四千多萬人。老大的市場呢。四千萬呀。”

“這裡怎麼他媽的那麼亂?菲利普親王問道。在邊界之外,是一片被摧毀的景觀,四方形的磚砌公寓樓和被燒燬的隔板平房蜷縮在破碎的柵欄後面。汽車被撞或翻倒,電線杆被拆,這些樹要麼像巨人用過的火柴一樣,只剩下被燒焦的黑樹樁,或者被砍倒並移走。皇室的腳艱難地在一片被雨水打溼的木屑、灰燼和碎玻璃的骯髒殘留物中穿梭。

“不知道,”加扎回答,“我想這就是人性吧。”

“來吧,夥計們,讓我們開始吧。加扎彈了彈他那髒兮兮的燕尾服,王室成員開始調整,拉緊領結,為他們的帽子找到最佳傾斜角度。事實上,經歷了一個宿醉的晚上,一次越獄,一夜的露宿,以及一場瘋狂的購物手推車的比賽,他們總體來說不是有很有狀態,但至少他們必須充分利用他們所擁有的一切。他們站在一條小巷裡,周圍都是用木板封住的建築,被遺棄,然後修補,最後被絕望的家庭安頓下來,這些都是最美好最無意識的浪費。

加扎說:“我認為伊麗莎白和菲利普在先,其他人在後面。”

“你為什麼會這麼想?摩納哥的阿爾伯特親王問道,菲利普親王在他身旁竊笑。

加扎聳聳肩說:“它們更……更容易辨認,僅此而已。”。

“也許只是在你們國家!”

“在大多數國家,我想你會知道的。”菲利普說。“想必你聽說過大英帝國吧?”