第49部分(第3/5頁)
章節報錯
的忙內徐賢,還有冰山消融的Jessica。
“嗯。大概的都能聽懂。”這個是中文實力已經很高的孝淵,說出來的也是中文,發音也很標準。
“大部分能,全部,不能。”這個是秀英的回答,她很聰明,聽懂一些再看張越站在唐嫣身邊,指著凌文軒罵,結合起來完全能猜出來大概。
徐賢點著頭:“文軒歐巴教了我們很多,說起來,沒那麼,那麼流暢,可是,能聽很多。”
徐賢的中文能力果然是很出色,正如她所說。她是學習最認真刻苦的,剛剛開始學習中文階段就經常聽中文歌曲,用來熟悉中文。學到了一定的水準,她開始不斷觀看中國綜藝,韓語字幕的綜藝,隨時隨地請教身邊的翻譯或者凌文軒,讓她不斷的擴充詞彙量。秀英在說的程度上和她差不多,可聽的程度上就差多了。果然是最強忙內,哪方面不會都能夠惡補上來。
“喔……”眾人都是驚異三女的中文,發音都很標準,雖然不是很流暢但勝在音準。
“說的很不錯哦。”袁紹成誇讚。
“謝謝。”徐賢感謝的笑道。
“還真的能聽懂。”錢楓完全確認了。
“讓少女時代其他各位都展示一下。”張越還想聽聽其他的,“先從這位開始吧……”張越一指跳完《Oh》站在邊上的允兒道。
允兒嘿嘿一笑:“大家好,我是允兒。”允兒伸手和周圍的觀眾們打著招呼,人群眾瞬間爆發驚叫。
“背叛者聯盟,是我們少女時代,特別喜歡的節目。現在能參加,我很開心。”允兒也是說出一大段,張越頓時驚為天人。不是特別流利,發音依舊特別準。
“下一個下一個。”袁紹成看得越發期待起來。
允兒旁邊是Jessica,Jessica在節目中清冷少了許多,冰山消融,對周圍的觀眾說道:“大家好,我是少女時代的Jessica。”
Jessica沒有多說,她不是一個特別愛出風頭的人。只是點到為止,不過凌文軒知道,其實她說的很好。那天在他家裡他就發現了。
“這樣就完了?”袁紹成意猶未盡,相比於剛才的幾位Jessica說得很短也較為簡單,剛剛來中國的韓國藝人基本都會,以進軍中國這麼久的少女時代來說太簡單了。
凌文軒這時開口了:“其實西卡的中文說的很棒,只是她不喜歡賣弄而已,在少女時代裡面應該不比秀英差。”
翻譯姐姐不知何時已經待命在少女時代身後,雖然眾位有開始學習,可大多數成員學的不是那麼好,翻譯是必須的。並不是每個人都像徐賢那麼有天賦又刻苦。翻譯姐姐的翻譯讓Jessica嘴角微微牽起,瞥了眼凌文軒沒有說話。
“為什麼你會知道?”張越瞬間插話,凌文軒都沒反應他又道,“你怎麼會這麼清楚?連比誰好都很清楚?”
在這麼強勢瞬間插話下凌文軒的第一反應就是說前幾天Jessica來他家的時候發現的,凌文軒就要說出口又強行被他壓下,差點說出來了。張越這一招可是套了不少人,強勢插話讓嘉賓不自覺就說出心裡話。不過這麼說絕對不行,要是凌文軒說了張越絕對再問一句,為什麼Jessica會在你家,凌文軒怎麼解釋?到時他跳進黃浦江都洗不清了。
“嗯?怎麼愣了這麼久,真的有情況?”張越咄咄逼人,“你對得起唐嫣嗎?”
張越一把又把話題給扯回來了,凌文軒簡直想撞牆。唐嫣也是莫名其妙,睜大了美眸,這個場面她都看不懂了都。
即使這樣也是引得滿場大笑。凌文軒輕咳一聲答道:“我是她們的中文老師為什麼不知道?”
“呦呵,就你這小模樣還中文老師,小學數學還體育老師教的中文能好