偷看了看迪克的臉色。迪克根本沒看他,嗯,看上去是生無可戀的代名詞了。

尼莫決定關懷一下未成年人的心理健康。忘記社死的最佳方法是什麼?就是告訴他一件別人更社死的事。

迪克被他扶著胳膊,如喪考妣的洗手,尼莫輕輕拍了拍他:「哎,你看。」

他指了指自己的浴缸。

迪克疑惑的看著他,不知道他要說什麼。

「看到那條裂縫了嗎?」他問。

迪克果然被轉移了注意力。

「看到了,怎麼?」

「告訴你一個秘密,你不要告訴別人。」

「?」

「這是蝙蝠俠睡裂的。」

「!」

看著迪克一臉「展開說說」的表情,尼莫得意一笑。

「你先睡覺,等以後我再告訴你。」

啊!這誰還睡得著啊!迪克譴責的看著他,完全忘了自己之前的尷尬。

作者有話說:

小劇場

蝙蝠家人都知道布魯斯有個不為人知的小癖好,就是喜歡在浴缸裡玩情趣,經常睡壞酒店的浴缸還不給錢。唯一值得欣慰的是,哥譚的大部分酒店都有韋恩家的投資,因此這個秘密只在內部流傳,至今沒有影響到哥譚王子的聲譽。

——《謠言是怎麼產生的》

【你是誰?為何在黑夜裡藏在窗臺下偷窺?這裡的花園牆壁那麼高,你是如何爬上來的?讓我的家人看見你,他們一定要你的命。】:這句話是戲劇《羅密歐與朱麗葉》的第二幕,朱麗葉的臺詞。

大概是這個意思,和原文的譯文有出入。

這裡是尼莫暗諷蝙蝠俠老是來他家視窗的行為像是背著爸媽去見自己的早戀物件=。=

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>