第225頁(第1/2頁)

既然請了鬱達浮，那創造社的其他人請不請呢？

徐至摩不大清楚林子軒和郭沫偌的矛盾，倒是無所謂，作為詩人，他對郭沫偌的詩集《女神》頗為讚賞。

胡拾和郭沫偌同樣有矛盾，他和郭沫偌在1921年見過一面。

他曾在日記上寫到：&ldo;沫偌在日本九州島學醫，但他頗有文學的興趣。他的新詩頗有才氣，但思想不大清楚，功力也不好。&rdo;

郭沫偌對那次的見面頗為介懷，他的回憶是這樣的。

&ldo;大博士進大書店，在當時的報紙上早就喧騰過一時。我聽說他的寓所就是我晚間愛去散步的吳江路的第一號，是商務印書館特別替他租下的房子，他每天是乘著高頭大馬車由公館裡跑向閘北去辦事的。這樣煊赫的紅人，我們能夠和他共席，是怎樣的光榮呀！這光榮實在太大，就好像連自己都要紅化了的一樣。&rdo;

字裡行間透著濃濃的嘲諷和酸澀。

☆、第一百八十七章 我不會放棄的

郭沫偌這個人說好聽點是自尊心比較強，說難聽點就是好虛名。￥f，

他之所以發牢騷，是因為當時商務印書館的人請客，那幫人一直在追捧胡拾，而冷落了他，這讓他難以忍受。

他覺得自己並不比胡拾差，不該是這種待遇。

於是，在1922年8月份，郭沫偌和胡拾又隔空對罵起來。

起因是鬱達浮在《創造》季刊一卷二期上發表了《夕陽樓日記》，他指責少年中國學會的餘加菊，自英文轉譯德國倭鏗所著《人生的意義與價值》一書中有許多錯誤。

這原本沒什麼，指出別人翻譯錯誤非常正常，但他說的話比較氣人。

&ldo;我們中國的新聞雜誌界的人物，都同清水糞坑裡的蛆蟲一樣，身體雖然肥胖得很，胸中卻一點兒學問也沒有。有幾個人將外國書坊的書目錄來謄寫幾張，譯來對去的瞎說一場，便算博學了。有幾個人，跟了外國的新人物，跑來跑去的跑幾次，把他們幾個外國的粗淺的演說，糊糊塗塗的翻譯翻譯，便算新思想家了。&rdo;

這顯然是在指桑罵槐，因為美國哲學家杜威來中國講學的時候，正是胡拾陪同左右。

然而不巧的是，鬱達浮自己的譯文也出了錯誤，而且使用罵人的詞句。

胡拾就在《努力周報》二十期發表《罵人》的短文，他承認餘加菊的譯文有錯，但鬱達浮的改譯卻是&ldo;幾乎句句大錯&rdo;，而且有&ldo;全不通&rdo;的地方。

隨後。郭沫偌就翻譯的問題加入論戰，胡拾這邊也進行反擊。

看起來大家講的是翻譯問題。其實還是在爭名氣和地位。

創造社剛剛成立，想要出人頭地依靠打擊名流無疑是一條捷徑。如此還能引起關注。

在這期間，創造社和文學研究會也是齷齪不斷。

比如，郭沫偌說沈燕冰跟&ldo;黨同伐異的劣等精神和卑劣的政客者流不相上下&rdo;，是&ldo;雞鳴狗盜式的批評家&rdo;，像狗一樣&ldo;在那裡白描空吠&rdo;。

但沈燕冰比較淡定，僅僅回復了一句。

&ldo;郭君及成君等如有學理相質，我們自當執筆周旋，但若仍舊羌無左證謾罵快意，我們敬謝不敏。不再回答。&rdo;

這個時期的創造社為了提高知名度可以說是無所不用其極，四處找人論戰，有種要和天下英雄一決高下的意思。

胡拾聽到創造社有些皺眉，論戰的事情已經過去，但心裡總難免存有芥蒂。

&ldo;沫偌他們也是新文學的人物，便一起邀請了吧。&rdo;胡拾最後說道。