第1部分(第2/5頁)

世，意欲用娛樂傳承國學

周杰輪御用詞人方文山將新書《中國風─歌詞裡的文字遊戲》中文簡體字版交由接力出版社出版發行。據悉，本書將於2008年8月底與廣大歌迷讀者見面。

音樂文學創作達人方文山的歌詞縱觀歷史，橫覽文學，含有豐富的寓意與文學典故，不僅多人紛紛效尤，專文研究者更不在少數，還多次被學校老師拿來當做考題。

因此，方文山此次傾囊獻出他的拿手絕活，在《中國風－歌詞裡的文字遊戲》中收入34首他最膾炙人口的中國風歌詞，親自與讀者分享方文山的國學世界。

方文山在自序中表示，“自五四運動詞詩徹底分家後，新詩基本上已經成為純文學的一員，極少與旋律產生互動；歌詞則完全依附著音樂發展，詞意不再講究文學性。因此，我想這次將歌詞知識化的舉動，應該是流行歌詞首度對國學領域做出較為整體的顯著貢獻吧！”

《中國風─歌詞裡的文字遊戲》總計收錄《東風破》、《千里之外》、《本草綱目》、《菊花臺》、《黃金甲》、《青花瓷》、《周大俠》《刀馬旦》、《千年之戀》、《牡丹江》、《小小》等三十四首“中國風”歌詞創作。

全書內容劃分為三個區塊：一是”歌詞修辭學”，方文山將歌詞創作時所使用的修辭技巧做詳盡的解釋，讀者可在觀賞流行歌詞的同時，輕鬆瞭解到十六種修辭法的基本概念。

二是”關鍵詞解釋”，找出歌詞裡出現的關鍵詞源由，並從古典詩詞與天文地理中去解釋其創作典故，內容總計收錄有“禪定”、“霸王別姬”、“龜苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等154個語詞出處。

最後，書末還精心了設計了100道由繁入簡、由淺而深的”國學常識選擇題”，內容取材五花八門，饒富趣味，讓讀者能一邊悠遊於歌詞裡的文字遊戲，一邊又加深、吸收了國學常識，達到寓教於樂的功能，讓艱澀的國學變得平易近人。

作者方文山，華語歌壇”音樂文學”的創作才子，各種音樂獎項的常客。方文山獨樹一幟的文字，促發了音樂創作另類革命，其創作的詞中充滿強烈的畫面感、濃郁的東方風，歌詞在他筆下，不再是單純的流行文化，更是一種文學現象。書　包　網　txt小說上傳分享

相關資料3

你知道“武當”之名怎麼來嗎？“金鐘罩”、“鐵布杉”又如何練成？“青花瓷”是什麼樣的瓷器，為什麼不叫黃花瓷或紅花瓷？“楊家槍”耍什麼槍？

三國時代亂亂亂，究竟誰出頭？

中國文化五千年，博大精深，你懂得多少事？

來來來，不多不少，一百道國學常識考考你的底子剛剛好！

一書在手　“風”行天下

歌詞裡的文字遊戲　方文山新作堪稱“最輕鬆中國風工具書”

周杰輪御用詞人方文山將新書《中國風─歌詞裡的文字遊戲》中文簡體字版交由接力出版社出版發行。據悉，本書將於2008年8月底與廣大歌迷讀者見面。

音樂文學創作達人方文山的歌詞縱觀歷史，橫覽文學，含有豐富的寓意與文學典故，不僅多人紛紛效尤，專文研究者更不在少數，還多次被學校的老師拿來當做考題。

方文山在自序中表示，“針對歌詞中的特殊名詞做個批註整理，如此一來，歌詞不再只是歌詞，還能延伸出相關涵義與知識，讓人吸收理解，況且我所創作的中國風歌詞有相當一部分是適合拿來做為修辭學教材模板的。我想從流行音樂的歌詞內容匯入文學的領域，可謂寓教於樂，比較不那麼生硬與八股，教學上也比較靈活輕鬆，容易引起學生族群學習的興趣。”

此次，方文山傾囊獻出他的拿手絕活，在《中國風－歌詞裡的文字遊戲》中收入34