並不是磁石,”辛格博士說,“至少不是我們所知道的那種磁石。”

半夜,裡瑪突然驚醒過來,感覺情況不對,好像出了什麼事。早些時候,黛睡不踏實,爬進她的被窩裡來,呼喚著咪咪的名字,說它迷失在冰上了。裡瑪摟著她,好不容易把她哄睡了。可不知怎的,被窩裡現在只剩她一人了。她坐起來,聽了聽。只聽見基普均勻、輕微的鼻息聲,其它什麼聲音也沒有。再聽,還是沒有黛的聲音。裡瑪嚇得渾身發抖,翻身起床。

黛的床是空的。臥艙裡沒有,浴室裡也沒有。

“黛!”她突然喊出聲來,聲音有些嚇人,“黛,你在哪裡?”

沒有迴音。

她轉身拉開了燈。

“媽媽?”基普醒了,“出了什麼事?”

“黛不見了。”

裡瑪抓起一件罩衣,衝出屋去。基普揉著惺忪的睡眼,也跟了出去,踉踉蹌蹌地跑在媽媽後面。電梯旁的環形通道找了,沒有。大聲叫喊,沒有迴音。整個飛船的人都睡了。裡瑪按下了電梯的開關。

“清晨4點以前,停止服務,”電腦自動說道,“緊急情況,請用舷梯,或呼叫保安人員。”

舷梯口敞著。裡瑪沿螺旋舷梯往上跑,基普也跌跌撞撞跟了上來。上一層船艙,依然空空蕩蕩,所有的艙門都緊閉著。裡瑪喘著氣,繼續往上跑。再上一層,依然沒人。再跑,再找。最後,她來到頂層的指揮艙。指揮艙裡靜悄悄的,只有個別儀表發出輕微的聲響。頂上的全息監視屏上,顯示著一片陌生的星空。副駕駛斯坦伯格頭戴耳機,坐在閃著綠光的半圓形控制檯前。

“先生,看見黛了嗎?我的女兒?”裡瑪喘著氣問道。

斯坦伯格一驚,眨了眨眼,豎起一個手指,示意裡瑪安靜。裡瑪站在原地,喘著氣,渾身打顫。終於,斯坦伯格一聳肩,摘下了頭上的耳機。

“欣奇和他的人出了麻煩,”他說道,“可又聯絡不上他們。你有事嗎?”

“我小女兒,她……失蹤了。”

“我沒看見,叫保安吧。”說著,斯坦伯格又把耳機戴回頭上。

“對不起,先生。”

裸著腳,披著罩衣,裡瑪又沿長長的舷梯往回跑,對著每一條走廊呼喊著女兒的名字。空曠,死寂,恐懼。仍無迴音。裡瑪都快急瘋了。

“媽媽,等一等!”基普在後面追著她喊,“不要驚慌。她不可能離開飛船,她一定在船上什麼地方,沒有誰會傷害她的。”

回想起黛平日的夢囈,裡瑪越想越怕。這行星死亡已久,太冷了,太冷了。她正要改造它,馴服它,可它一下子變得猙獰可怖,充滿了可怕的夢魘和不解的死謎。現在,老惡魔又溜進飛船來,擄走了她的孩子。

裡瑪胸部憋得一陣陣痛。她跌倒了,摔在舷梯上,蹣跚著爬起來,又往前衝。她繞著螺旋舷梯,一圈又一圈地跑下去,對著每一條走廊呼喊著黛的名字。基普上氣不接下氣的呼叫被她遠遠地拋在後面。整個飛船空空的,死了一般,一如外面的冰與夜。最後,裡瑪來到下面的主艙。

一個頭戴黑制帽的值班警官坐在安檢臺的監視器前,一邊咕噥著什麼,一邊按動鍵鈕。機器裡突然回放出一段錄音。

“是,長官。”錄音機裡回放出偷搭客卡洛斯的聲音,由於聲音高度扭曲失真,變得十分陌生,“有情況。發現彩色光環。什麼?訊號嗎?不知道。”

警官又按下一個鍵,聲音又響起來。

“……一道很高的牆……”

接著,是一陣刺耳的雜音。警官調低了音量。

“先生?您看見我小女兒了嗎?”裡瑪提高嗓門問道。

“是維拉莉博士吧?”警官似乎沒有聽清裡瑪的話,他關了錄音