虛幻世界裡打發時間,在新浪網的一個叫做“同病相戀”的聊天室裡上認識很多志同道合的蕩寇遊俠和痴男怨女,其中就包括Dudu。

記得那天大約是2003年的5月,聊天室的常務室友們第一次聚會。由於人很多,而且來自全國各地,甚至還有一個洋妞兒專程從紐西蘭趕來,口音各異,遠沒有在網路上感覺那麼好,所以最後分手的時候除了那個洋妞兒基本上沒對什麼人留下特殊印象。

其間發生了一個小插曲。

那時我正在用蹩腳的英語跟那個洋妞兒對付,其間想用一個詞“緣分”和她套套近乎,卻一時死活不知如何表達,就問身邊的一個穿得很少的北京女孩兒:

“請問你知道緣分在英語裡怎麼說嗎?”

她好像沒聽明白:“什麼?猿糞?”

“對,緣分,在英語裡怎麼說?”

“猿糞就是猴屎唄,�