第18部分(第3/5頁)

人會死去，但又會活過來，他又會死去，又會活過來。而當他再回來時，毀滅這世界的大權將握在他於手中——若是我可以回答薩揚神父的問題時說　是　，我想，我將是一個了不起的人，至少可以說明我當時是清醒而理智的。不幸的是，我當時神智不清。回想起來，我看到當時的我是那麼自大，那麼驕傲和那麼以自我為中心。因此我能有身體和精神的力量存活下來，真是個奇蹟。我的確活了下來，這更多地是要歸功於薩揚神父，而非我自己。

在變形前我獨自一人在牢房度過了那些時日，就是在那裡，我的思想被潛藏在我內心的那股黑暗力量所征服，恐懼與絕望佔據了我。突然間發現了自己真正的父母親出身和我長大成人的離奇經歷，瞭解了為了不讓預言變成現實我未來的命運會是什麼——所有這些都要逼我發瘋了。那天，我站在沙地上時，我對周圍的所發生的一切都毫無意識，可能我已經變成一尊石雕了。

薩揚神父做出的可怕的、崇高而又充滿慈愛的犧牲，就像一道閃亮的光，照進了我黑暗的靈魂。藉著那亮光，我看到了我帶給我自己以及我所愛的人的邪惡。我完全沉浸在一種因為我意識得太晚而無法愛人的悲痛之中，並對我在這個世界上所看到的腐敗感到噁心，那種腐敗我知道也反映在我身上，我惟一的念頭就是要去除我給這個世界帶來的邪惡，我把黑暗之劍插入薩揚那沒有了生命的手中，然後我就走向死亡。

我當時是如此地迷失於自己的絕望之中，竟然不知道葛雯德琳就跟在我後面。我記得就在我踏進迷霧中時，我聽到她叫我等她一下的聲音，並且當時甚至可能猶豫了一下。但是我對她的愛，正如我生活中其他一切一樣，是自私的的愛。當冰涼的霧氣向我襲來時，我就把她從我的思想裡給拋開了，我沒有再想起她，直到我發現她毫無知覺地躺在另一邊。

在彼岸那一邊！　我幾乎能看得到，當你讀到這裡時，這羊皮稿紙在你手中顫動。

那另一邊。

我走了很久，但不知道具體是多久，因為時間已經被包圍這個世界的魔法地域包裹起來並且改變了，從而使之與宇宙的其他域界隔絕開來。我惟一意識到的東西就是我一直在走著，在我的腳下是堅硬的地面，我迷失在一種灰色的虛無中。

我記得當時我一點也沒被嚇著，但我想我當時一定是非常震驚，但是，我聽那些我在彼岸世界認識的人——那些穿過魔法邊界的人說，那對我來說一點都沒嚇住我，因為我已經死了，而對於那些有魔法的人來說，則會是一次可怕經歷，而些有幸活下來且神智仍然清楚者（確實沒有幾個人能這樣）沒有一個人再談起這事時不感覺有困難。我將至死那天都不會忘記，當葛雯德琳第一下睜開雙眼時，我在她的眼中看到的驚恐萬狀的神情。

我想有可能是，當時處於絕望和不理智的精神狀態之中的我，很可能我是一直漠不關心地繼續走過那片灰暗、變幻莫測的霧藹，直到我慢慢地倒下，死去。然後——隨著那一剎那帶走了我的氣息——那陣陣迷霧也消失了，就像一個走出了一片濃霧，發現自己沐浴在燦爛的陽光下的人，我也一下子從死亡王國走了出來（我確實這樣想），站在一片開闊的草場上。

那是一個晴朗而怡人的夜晚。我頭頂上的夜空——是的，當時確實有天空——非常寧靜、漆黑一片、每一寸天幕都布上了閃爍的星星，我從來不知道有這麼多星星，空氣十分寒冷而清新，一輪滿月把她銀色的光輝灑向大地。我深深地吸了一口氣，撥出來，再吸，又撥出來——我不知道這樣做了多久——我只是站在那兒，呼吸著。黑暗從我的心靈起身離去，我思考著我所做的一切，並且我平生第一次感到自己做了一件正確的事，有益的事。

在我那亂糟糟的童年時期，我的宗教素養被忽視掉了，隨著我越來越大，