史記 張儀列傳(第1/3頁)
章節報錯
以下是《史記·張儀列傳》的白話文翻譯與擴充套件版本，結合《史記》的內容以及張儀的生平事蹟，詳細講述張儀作為戰國時期著名縱橫家的傳奇人生及其“連橫”策略的實施過程，同時分析司馬遷在《張儀列傳》中對張儀功過的評價，以及張儀的外交思想在戰國局勢中的作用和影響。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。
---
《史記·張儀列傳》白話文翻譯與擴充套件
---
《張儀列傳》的背景與編纂意義
《史記·張儀列傳》記述了戰國時期縱橫家張儀的生平事蹟。張儀是戰國時期法家和縱橫家的代表人物，以“連橫”策略聞名天下。他憑藉卓越的辯才與謀略，為秦國服務，遊說六國，成功分化合縱聯盟，為秦國的崛起奠定了重要的外交基礎。
司馬遷在《張儀列傳》中透過記述張儀的事蹟，展現了縱橫家在戰國複雜政治格局中的作用，探討了個人才智、國家利益與外交策略之間的關係。這篇傳記不僅是對張儀功績的記錄，也是對戰國時期國際關係與縱橫術的深刻反思。
---
張儀的生平與事蹟
---
早年經歷：貧寒之身，懷才不遇
1 出身與求學
- 張儀，魏國人，出身貧寒，青少年時期曾師從鬼谷子學習縱橫術，與蘇秦為同門師兄弟。
- 他以聰明機智和卓越的辯才著稱，但早年仕途並不順利。據記載，張儀曾在楚國出任小官，但因得罪貴族而被誣陷，甚至被鞭打羞辱。
2 志向與堅定
- 張儀志向遠大，雖遭遇挫折卻不氣餒。他認為“富貴在天，成敗在人”，憑藉自己的口才與謀略，最終投奔秦國，開始仕途騰飛。
---
為秦服務：連橫策略的實施
1 投奔秦國，謀定連橫
- 張儀在秦惠文王時期進入秦國，被任命為客卿。他提出“連橫”策略，主張透過分化六國的合縱聯盟，孤立各國，從而為秦國爭取擴張的機會。
- 張儀認為，六國合縱對秦國的威脅巨大，而秦國若能瓦解合縱聯盟，就能逐個擊破六國，實現統一。
---
連橫策略的實施
1 分化齊楚，瓦解合縱
- 張儀以楚國為突破口，遊說楚懷王。他承諾將商於（今陝西商洛一帶）六百里土地獻給楚國，誘使楚懷王與秦國結盟，背棄合縱。
- 楚懷王信以為真，派使者與秦國談判。張儀隨後以“言辭不清”為藉口，拒絕兌現承諾，激怒楚懷王，使楚國失去了與其他國家聯合的機會。
2 遊說魏國與韓國
- 張儀進一步遊說魏國與韓國，強調與秦國結盟的好處，並以武力威脅兩國，迫使其脫離合縱聯盟，轉而與秦國連橫。
- 張儀的連橫策略在各國間挑撥離間，使六國無法形成穩定的聯合，對秦國形成有效的威脅。
3 與齊國修好
- 張儀透過外交手段修好齊國，使齊國不參與合縱聯盟，並在關鍵時刻坐視楚國被秦國打擊。
---
張儀的升遷與功績
1 官至秦國丞相
- 張儀因連橫策略的成功，被秦惠文王任命為丞相。他協助秦國制定一系列擴張政策，為秦國的強盛奠定了基礎。
- 張儀不僅在外交上為秦國爭取了有利局勢，還推動國內政治的法治化，維護秦國的統治穩定。
2 秦國的崛起
- 張儀的連橫策略成功削弱了六國合縱的力量，使秦國在戰國中期逐漸佔