希臘團建(第1/3頁)
章節報錯
小薇回道“哥哥小妹乃樓蘭人士因父母早逝而流浪街頭,後來被人販子領走當奴隸裡販賣至鄭國,幸好遇到菓菓姐將我撈出苦海,收當義妹留在身”上。所以小薇特別感激菓菓姐,菓菓姐的恩情如同小薇的在造父母,無以為報,唯有來世做牛做馬才能報答了!”
菓菓聽了一把將她摟到懷裡心疼的撫摸著他的頭感動的眼眶溼潤的安慰道“傻丫頭,說什麼傻話,哪有什麼來生啊,姐姐才不要你報答了,只要你幸福的生活著。”
眾人見了也都微笑著愛惜的看著他們歐轉念又一想哪裡不對,聽了疑惑道“嗯!小芳呢?這樣說來你跟小芳你們倆不是親姐妹?”眾人聽了瞬間也都疑惑起來,的確剛才小薇陳述起往事一直沒有提到這個姐姐小芳。便都把目光投向了站在一旁的小芳。
小芳慌忙回道“啊!我們的確不是親姐妹,我是在鄭國被人販子擄走後結識的小薇見她年紀小挺可憐的便認她為姐妹”
“哦原來如此!”眾人聽了方解道。
隨後歐又對小薇道“好啦!大家也都累了還佔地方休息了。小薇快跟他們翻譯”
“好的!哥哥。”小芳應聲後便跟那個赤狄翻譯大叔翻譯。等赤狄大叔翻譯給希臘人聽後,那幫希臘人感激的連忙跪地拜謝,嘰了瓜啦的說了一大堆。歐趕緊讓小薇翻譯讓他們起來。隨後他們就由那個赤狄大叔做嚮導,找到附近一戶人家給了些當地的錢住宿了下來。
之後,歐把那個希臘領頭的招來詢問,透過小薇和赤狄大叔二次翻譯才得知,那個希臘人叫梭倫生於首都雅典,一個貴族家庭但是已經沒落了。所以他為了生計他一面經商,一面遊歷,到過許多地方,漫遊名勝古蹟,考察社會風情。而且還愛寫詩。
“寫詩!?”眾人聽了來了興致。齊公主異常興奮地跟小薇道“小薇問問他能不能給我們看看。”
等小薇翻譯過去之後,就看梭倫回頭到自己的駱駝身上開啟了一個木箱子,裡邊掏出來一個東西拿過來給眾人看時,眾人都傻了因為他拿的是幾片個樹皮,他寫的就在樹皮上。
菓菓吃驚道“啊,不會吧,他們用樹皮寫字!”歐笑了笑道“這道也不奇怪,以現在歐洲發展的文明程度也差不多,就這樣水平了啦!”眾人聽了點了點頭。齊公主好奇的問道“這就是他們寫的字嗎?,怎麼跟英文不一樣?玩了,到底寫的什麼意思啊?”小薇又經過翻譯得知後便譯讀道“《在時間的裁判席面前,
那奧林匹司諸神的偉大母親――
黑色的土地,將是最好的證人,
因為正是我,拔掉了眾多的債權標,
以前他備受奴役,而如今已重獲自由。”》
菓菓不禁疑問道“大人,這就是歐洲人寫的詩嗎?奧林匹司到底什麼意思啊?”
“奧林匹斯十二主神(英語:elve olypians),是古希臘宗教中最受崇拜的十二位神,他們分別是:眾神之王宙斯、天后赫拉、海神波塞冬、農業女神德墨忒爾、戰爭與智慧女神雅典娜、光明之神阿波羅、狩獵女神阿爾忒彌斯、戰神阿瑞斯、愛神阿佛洛狄忒、火神赫菲斯托斯、爐灶女神赫斯提亞、神使赫爾墨斯。尤其是女神雅典娜最為突出,最為特別兩千年後的島國日本,還為她拍了一個動畫片,叫聖鬥士星矢,編寫了12星座的貼身護衛奮不顧身保護娜的故事,非常好看。”
“哦!緣來如此!”菓菓方解道。有催促著小薇道“小薇再問問他還寫什麼了?”
“是,菓菓姐”小薇應聲在翻譯過去,很快又翻譯回來下一首詩道“如果父輩的土地得以保全,
不曾靠暴力、不曾靠攫取絕對權力,
不曾辱沒自己的傳世聲名,
那我就問心無愧:因為在我看來,