證官面前。簽證官先用英文說了句“早上好”,林曉大腦一片空白。但她想起自己這些天的努力,深吸一口氣,結結巴巴地說出了“Good morning”。簽證官微微一愣,接著又問了幾個簡單問題,你叫什麼名字?你去美國做什麼等,林曉憑著死記硬背勉強應付。

就在簽證官准備拒絕的時候,他注意到林曉顫抖卻堅定的雙手。也許是被她這份勇氣打動,最終還是批准了簽證。林曉走出簽證處,激動地抱住田浩,眼裡閃著淚花,“兒子,我做到了。”

林曉開心地跳了起來,接下來她的新計劃來了,這個 50 多歲僅有小學文憑的婦女,正坐在書桌前,努力學習著英文。她的眼睛緊緊盯著書本,嘴裡唸唸有詞,彷彿在和這些陌生的字母進行一場激烈的戰鬥。她有時跟手機裡的短影片學,跟兒子學,跟朋友學,碰到什麼東西就試著用英文說,不會就用手機查,她的發音非常可笑,他說出的語言通常沒人能懂,有一次他跟田浩說我和你是I N you,田浩聽了半天,搞不懂林曉說的什麼意思,猜了半天了急得跳了起來,漲紅了臉說:“媽媽,你說漢語吧,我實在聽不懂到底在說什麼。”

有一次,她在公園裡看到一隻狗,興奮地對旁邊的人說:“Look! A dog!”然而,她的發音卻讓旁人聽起來像是在說:“Look! A duck!!”旁人聽了都忍不住笑了起來,但林曉並沒有在意,她依然沉浸在學習的快樂中。

儘管學習的過程中充滿了困難和挫折,但林曉從未放棄。她每天都會花費大量的時間和精力來學習英文,不斷地重複著單詞和句子,努力糾正自己的發音。她每次看到什麼商標上的英文也煞有介事地拿過來唸念,田福覺得她很可笑,有時候一張紙上密密麻麻的英文,她可能只認出一個單詞,但每次卻拿著那些紙,表現得很像一位學者……