周孝廉周萃元,字蓮浦,贛榆人,一直閒居在家裡讀書。當時家中新修了一間房子,用蚌殼妝飾四壁,吊頂的格子十分精密。一天晚上,他獨自坐在屋子中時。忽然嘣地一聲,一個東西掉在几案上。

周生一看,原來是刷鍋用的刷子,形狀和平時用的差不多,但末端的分支像羽毛一般,鮮豔無比,分叉的端頭都像孔雀眼。

細細一看,是笊籬的樣子,握把硬得像石頭,與青山一種顏色,握把和分叉相纏繞的地方,像是荇菜,但用刀去刻劃卻紋絲不動。周生很是喜愛,將它掛在牆壁上,好像家中本來就有這東西,並不為它的來歷感到奇怪。

當地有一龍王廟淵子湖,鰷、鯉各種魚類在裡面繁衍生息,漁人認為有利可圖,於是常有人來這裡奔波捕魚。

有一老一少兩個擅長潛水的登州人來到此地,他們不用漁網,只是跳入水中,不用一會兒,就用繩子穿了一串魚上來。當地人圍著爭相購買,因以為常。

一天,周生率僕人到堰堤上觀看捕魚,就見那兩個登州人從水出,各自拿著好幾串魚。賣完後,又跳進水中。

不消片刻,就已經上下十幾趟了。

忽然年少的那個賣完魚後,從腰中取出一件東西,對買魚的人說:“這件東西也可以賣。”

眾人一看,原來是女子的繡鞋,爭相想要拿過來看,老者怒目對少年說道:“你招惹她幹什麼。”少者說:“我換回去行了吧?”

於是拿上鞋子,拍拍肩膀,跳進水裡。老者在岸上注目了一會兒,忽然說道:

“危險!要出人命了!誰家有雞我急要,不講價!”買來雞後,自己也跳了下去。

一會兒,在波浪中,好像老者已經提著少年浮出水面。但是忽然間又丟失了,只有老者獨自上了岸。眾人問其緣故來。老者說:

“我二人有在水中可以不閉眼的本事,無所不見。這湖中水位偏上的地方,大約有五十丈的範圍,有無數魚潛游在那裡,所以能夠輕易取得。但其下方最深處的左側,有一處像山峰一樣聳立的地方,那裡沒有水,屏風、几案、帷幕、床榻無一不有。以前能看見一個婦人支著臉躺在床榻上,眼睛半合半開,我們一直不敢靠近。今天看到有一個男子和她合抱在一起沉睡,我那小友因為其少年心性,竟然遊近前去,脫了那女子的鞋子游上來。方才你們見到的就是。他送還鞋的時候,婦人醒了過來,憤怒至極,用絲帶把他拴在床腳,打算將其殺死以遂心意。我原先看見她几案上放了很多雞肉,因此我向你們求了只雞帶下去。等過去時,那女子果然就把雞抓過去啃食,我於是趁機解開帶子,急忙把我那小友扶出來。卻不想剛才又被奪去了。我料想他斷無生還的道理了。”

周生對他說道話感到神奇,因此看玩笑說:“我家有一把仙人的炊帚,可惜沒有帶來。若是在這兒的話,完全不輸何仙姑的笊籬了。”

僕人說:“我看官人時時把玩,愛不釋手,早就帶過來了。”

老者索來一看,之後急忙投進水中。周生大為悔恨。過了一會兒,湖中水浪撲騰,如同沸水。

頓時衝出一隻翠鳥,有鶴那樣大,嘴裡叼著兩條魚破空而去。老者再次潛入水中,扶著少年上岸,少年半天才醒了過來。

:()貝納頌