第68章 雨夜(第1/2頁)

【貼貼】開心就好，較真並不是一種享受！本文章僅用於娛樂目的，請勿過於認真對待文中觀點及情節設定。謝謝合作！

雨夜

——仿李商隱《夜雨寄北》

丙叔佩史

問君離別幾時歸，江城夜雨潤秋帷。

獨倚危樓凝望處，銀河清淺見鴻飛。

何時攜手踏青石，同賞明月照松溪。

卻憶當年共聽雨，巴山深處話相知。

賞析

【搞笑版《雨夜奇遇記》——致敬李商隱《夜雨寄北》】

哈哈，今天給大家帶來一個特別節目——《雨夜奇遇記》，由我們的江湖人稱“文壇鬼才”丙叔佩史上演！下面請跟隨這位自稱文藝復興時期的貴族公子（其實是小區樓下遛狗大爺），看看他是如何改編李大才子的經典之作《夜雨寄北》：

【原版vs爆笑改編版】

首先來看第一句：“問君離別幾時歸，江城夜雨潤秋帷。”——原來的意思是，友人詢問我什麼時候能團聚，而我則身處異國他鄉，窗外綿綿細雨滋潤著秋天的簾幕。但在我們調皮可愛的丙叔版裡，變成了：“哥呀你啥時候回老家啊？哥正泡在江南小橋流水人家喝早茶呢！”

第二句，“獨倚危樓凝望處，銀河清淺見鴻飛。”——原本描寫的是孤身一人站在高樓之上，仰望夜空中那道明亮的銀河與南飛的大雁。然而經過丙叔改造後，畫風突變：“獨自站在摩天大廈頂端數星星，順便練習鷹眼神功，說不定還能捕捉到ufo哦！”

第三句：“何時攜手踏青石，同賞明月照松溪。”——多麼唯美浪漫的一幕啊！月光下，兩人肩並肩漫步於蜿蜒曲折的山澗小路，共同欣賞皎潔如玉的圓月。但是在丙叔眼中，則變成：“約個時間一起去公園裡野餐怎麼樣？順便拍幾張抖音影片記錄美好生活瞬間，說不定能火遍全網呢！”

第四句，“卻憶當年共聽雨，巴山深處話相知。”——回想曾經與摯友在偏遠山區避雨，相談甚歡、交心交肺。而如今，丙叔卻將其改造成：“回想當年咱們窩在宿舍裡打遊戲、追劇，從白天到黑夜不眠不休，簡直是鐵哥們啊！”

總而言之，《雨夜奇遇記》不僅保留了原作意境優美、情感充沛的特點，還增添了許多輕鬆幽默的元素，使得整個故事更加貼近現代年輕人審美趣味。同時也讓我們看到了丙叔佩史作為一個熱愛生活、善於觀察與創造的普通人，在平凡日常中尋找樂趣的能力。最重要的是，他用這種方式向世人傳遞了一個積極樂觀、樂於分享人生點滴資訊的態度。

希望大家在忙碌之餘也能抽空放鬆心情，享受每一個美好瞬間！最後，祝願每一位觀眾都能成為自己生命中最棒的故事家！

那麼，本期節目就到這裡結束了。再次感謝您的支援與關注，期待與您再次相遇！

（完）

翻開丙叔佩史的《唐詩宋詞漫話》，一起來欣賞欣賞李商隱的《夜雨寄北》。

夜雨寄北

李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

《夜雨寄北》—— 李商隱

這首詩出自唐代詩人李商隱筆下，以簡潔的語言描繪出了一幅深情而又略帶悽美的畫面。字裡行間透露出對遠方親人的思念之情，以及對於相聚時光的深深嚮往。

【原文解析】：

首句“君問歸期未有期”，表達出了詩人面對親人詢問歸家日期時的無奈與感傷。這不僅僅是對時間不確定性的感慨，更是對自己命運無法掌握的一種悲嘆。此刻的他，身在他鄉，前程未卜，甚至連何時能回鄉團聚也成了一個遙不可及的夢想。

次句“巴山夜雨漲秋池”則以環境描