分卷閱讀197(第1/2頁)

情出現了一絲凝滯, 好像聽見?了什麼讓他非常震驚的事情。

其他人都聽不懂大衛的話，柳吟霜因為?上輩子在?滬市打?過工, 倒是能聽懂一兩句，但是大衛說話太快了, 而且偶爾捕捉到的一兩個單詞又太不可思議，柳吟霜的表情也?出現了幾秒的空白。

厲新梅忍不住說：“這到底說的什麼啊，買還是不買啊？”

正好這時?候大衛說完了，翻譯嚥了口口水, 轉頭?看向沈茉兒：“這、這位大衛先生想?購買你們的手帕。”

他停頓了一下, 說：“準確地說, 他其實是想?購買兩樣東西，手帕和方巾。手帕的作用跟我們是差不多的，至於方巾，就是像您這樣摺疊起來塞在?西服胸袋裡面的。在?西服外套口袋中?佩戴方巾是優雅的紳士象徵, 他們國家的男士非常流行隨身攜帶一塊方巾和一塊手帕。這位大衛先生準備訂購一百萬條手帕和十萬條方巾。當然, 前提是你們要提升方巾的布料品質。”

別說脫口而出問了“奪少”的厲新梅了，就是一直很?淡定的沈茉兒都忍不住確認了一遍：“是手帕一百萬條、方巾十萬條嗎？”

翻譯點點頭?, 後?知後?覺問：“對了，你們這個手帕怎麼賣啊？”

他也?是這時?候才想?起來, 大衛先生根本還沒有問價格！

這得是多喜歡啊, 連價格都沒問，就說要買一百多萬條了。

沈茉兒想?了想?，說：“手帕一條四美元, 方巾要用好的絲綢面料的話，一條十二美元。”

布料的價格沈茉兒大致是知道的，還有華國幣兌換美元的比例，現在?大概是兩塊兩毛四左右兌一美元。

手帕的定價她是一開始就考慮好的，方巾的定價則是剛剛決定的。

畢竟對方要求面料好一點，那麼成本就上去了，而且顯然這種搭配西服的方巾講求檔次的，大衛購買以?後?運到他們自己國家肯定是要往高了賣的，沈茉兒自己曾經就是王公貴族，自然知道不管是哪個朝代哪個國家，都會有不差錢的人。

她淡定地丟擲了價格，甚至覺得這個價格其實已經很?實惠了。

但是翻譯卻一下□□懵了，外國人不清楚國內的物價，他還能不清楚國內的物價嗎，在?國內，普通的手帕也?就毛一條，就算這個手工繡了花，一塊錢是極限了吧，結果南省繡衣廠居然要賣四美元，這換算成華國幣得要八九塊錢了啊！

八九塊錢啊，一個普通工人將近三分?之一個月的收入了，就買這麼一塊小小的手帕？

更別說十二塊錢的方巾了，那都快要抵得上一個普通工人一個月的工資了，就說這玩意兒何德何能？

翻譯忍不住說：“這位同志，定價太高，萬一對方覺得不合適，生意可能就做不成了。”

他也?是好心，現在?時?間?還早，各個展區都還沒人開張呢，甭管多少，只要能簽下第一個訂單，這絕對都是一個莫大的成績。

華國舉辦進出□□易會的目的主要還是創匯，有時?候別說賺了，哪怕虧一點點，只要人家給的是美元，都會盡最大努力促成合作。

一百一十萬條的訂單，哪怕每條一美元呢，也?是一百多萬美元啊，這真是不少了。

沈茉兒知道翻譯是好心，笑道：“同志，謝謝你提醒，不過咱們這是高階繡娘一針一線純手工縫製的，賣的不是布料，而是咱們傳承千年?的手藝，這個價格不高的。你把這些話翻譯給大衛先生聽，告訴他咱們這繡圖和針法都不是普通的刺繡

，這在?建國前那都是王公貴族才有資格使用的，相信他能理?解的。”

翻譯張了張嘴，心說你這刺繡看著確實比別家要精美一點，但是你這說的天花亂墜的就有點過