不起電影,在家還要掃地洗衣服,那也許覺得還是看看書快樂。否則,哼哼,吾不見好德如好色也。一旦窮書生髮了跡,怕還是要官室之美與妻妾之奉?告訴你,蔣小姐,人心都是差不多的,你千萬不要自己以為自己是高尚,別人是卑鄙,或者說自己是清高,而別人都是庸俗之類,人心都是差不多的,假使你做了貴太太,你恐怕還是一樣愛打牌,不見得會想整天到晚捧書本子的。人總得遷就環境。否則使得多受麻煩與痛苦。將小姐,現在替是說有兩個環境在這裡,一種是做竇太太,天天抽菸打牌應酬客人;一種是做蔣小姐,天天看書教孩子,跟著東家太太鬼混,這二種生活方式在現社會里是不大容易改變的。不管你做竇太太也好,你就得愛打牌,而且我相信你到了時候一定會得真心愛打牌的;凡是一種嗜好都有一種樂趣在裡面,你多打牌,你自然會對它發生興趣,久之更會令人入魔般愛它不釋。假使你做了蔣小姐呢?你自然只好看書,不看書就更無聊,因為你的金錢與時間都不允許你整天跟著她們玩牌呀。一個人在可以玩牌的環境裡,自然對牌發生興趣;在只能看書的環境裡,也會對書發生興趣。不過照我的客觀眼光看起來,自然看書是不及玩牌的,因為讀書的目的在於賺錢,玩牌的目的在於贏錢,辛苦的賺錢總不如僥倖贏錢來的舒服,來得痛快呀,所以愛玩牌的人也就遠多於看書的人,蔣小姐,你剛剛沿湖看書是快樂的事,這句話不是欺人嗎?”

我啞口無言,但心裡總覺得讀書是件正當的事,玩牌是件不正當的事,雖然讀書的快樂也許真是抵不上玩牌的。

史亞倫也知道我的意思,便說道:“你的腦子欠靈活,所以你要矛盾痛苦。你不是對現實的環境不滿嗎?其實你還不是住得好,吃得好,穿得好的,你為什麼不滿意?因為你覺得你不是這裡的主人,你是仰仗他們的,這可傷了你的自尊心。我很知道你這類的人是頂希望能夠過平靜無變化的歲月,最好有一個靠能力吃飯的職業,不必接觸人,每月有較優的薪水,省吃儉用下來還可以積蓄些,以備意外之用。可是,小姐呀,這種幣值穩定的時代可也許永遠不會再來的了。至少在短時期內是難以達到你的理想的了,你該怎麼辦呢?自然,你得適應環境,搶購物資來囤積,藉以儲存幣值,也許機會湊巧,你還可以獲得意外暴利。這不是很好嗎?但是你的腦子不善於變化,你老記著過去賺正當的薪水,節省,儲蓄等等情形,你覺得過去那種生活是正當的,現在那種生活是不正當的,這又根據些什麼來判斷呢?全部歷史是變化的,一直在變下去,將來一定還要變,你得跟著社會同時變化呀。假使社會已變到囤物的階段了,你還要以為到銀行存錢是正當,那麼你就得吃虧,你失敗在落伍的思想上了。但是超過時代也不行,哥白尼在眾人都說地球是方的時候,他偏要說是圓的,所以被處死刑了,直到後來眾人都懊悔過來,覺得他死得冤枉了,他卻已經屍骨朽爛。人的生命只有一次,失去以後就不能復活了。所謂雖死猶生這話,乃是殺他的人藉(借)以掩飾自己罪行的,意思就是向眾人(當然是未死的)說:你們不要恨我們逼死他吧,如今他的冤枉既明白了,他是雖死還活著一樣。試問在哥白尼本身,他也能覺得死是同活著一般嗎?若是他真覺得這是為真理而犧牲,死也值得,那麼他更是一個笨蛋,因為他所信仰地球是圓的學說,也還不是真理,現在我們已證明地球是橢圓形的哩。總之,�