密我就能感覺到,女人做這個是為了報復。那是我們創辦MIU前夕,我迫切地想和弗蘭克在帕岸島瘋玩一個月,卡門不樂意,因為她知道我不是去泰國擦洗佛像去的。幾個星期以後,我在機場看見她,她哭著出來飛跑過來擁抱我。一個小時以後,我們做愛,我表現得就像自己已經幾個星期沒有做愛了。現在回憶起來,卡門也是一樣。這個蕩婦。

“你呢?”她問。

“什麼?”

“多少?”

“哦。”我仍在想那個色狼皮姆,在洗手間和車裡做。多麼廉價。而我的妻子還和他一起。噁心。

“哈羅?回過神來吧丹尼?”卡門不耐煩地說。

嗯?哦,對。輪到我了。從哪開始呢。首先是我剛開始和卡門談戀愛時那些和我睡過的前女友們,所以——和梅芮兒有過一或兩次。在萊頓廣場遇到愛瑪之後,有六個月時間每週五和她在一起。時不時和穆德,在卡門沒有去參加的晚會之後。然後——就是——嗯——上帝,你從哪裡開始說?重複的應該不算,我想。這樣會更容易。那麼,就是三個。

我也沒有算和妓女的那次。那是我控制能力之外的情形。但在魯德和拉蒙一起桑拿時的那兩個女人實際上並不是專業的妓女,所以我應該算上她們。五個。然後是同事。伯尼維的麗莎和辛蒂,和莎朗做過幾次。噢,對了,還有黛安妮。再給我一分鐘——五加四等於九。在MIU,目前就只有穆德,在聖誕晚會之後。但我已經在前女友中算過她了。我還沒有和娜塔莎做過。所以還是九個。該死,還有穆德的助手,那個小腹上有文身的那個,三個月之後我們不得不把她解僱了的那個。我甚至都想不起她的名字了。十個。假期時。來自海牙的那個瘋狂的小孩。然後就是幾年前和拉蒙在格蘭島的那個週末。十一。然後就是在泰國。嗯。讓我想想,一個島一個島地數。蘇梅島,那個屁股上長粉刺的愛爾蘭女孩和醜陋的德國老女人。噢,弗蘭克的取笑。我至今感到羞恥。嗯——十三。沙美島。那個瑞典女人。哦,不是,她只想給我吹簫。帕岸島。那個芬蘭女孩。這樣就十四了。嗯,那個漂亮的——

“多少,丹尼?”

“我正在數。”

那麼,十四了。邁阿密,琳達。十五。還有嗎?和拉蒙滑雪那次,沒有。和弗蘭克在紐約?沒有,那次也沒有。哦,對,和哈坎在土耳其。那個女侍應。十六。

嗯。假期認識的應該差不多就這麼多了。

現在數數外出時的。天啊,我已經數到十六了。阿嗨。瓦克?祖伊德聖誕晚會的那個女孩。十七。埃莉,托馬斯的妹妹,去年狂歡節上。十八。帕拉迪索遇到的那個蘇利南女孩,和那個皮爾斯沃格遇到的刺眉的女孩。二十。好在我沒有把巴士底、驚奇酒吧、博梅爾和帕拉迪索的那些愛撫算在內,不然我們要算好幾個小時了。噢,等等,還有地下室混音小子音樂會之後的那個。實際上,我同她回家了,上床了,這樣能不算麼?哦,對了,二十。加上一就是二十一。也許還有三四個我忘記了的。當然,還有羅絲。那就算大概是有二十五個吧。我看著卡門。繫好你的安全帶。歡迎瞭解孤獨恐懼症。

“那麼?”

“嗯——比一隻手的手指多一些。”

“比一隻手的手指多一些?”

“兩隻手——”——五隻手,你個傻瓜!

“上帝。”

“你失望了嗎?”

“我希望會更少些的。丹尼——”她搖搖頭說。她並沒有我想象的那麼生氣。“

我認識她們嗎?”

嚥了口口水。“你真的想知道嗎?”

“是。”

“那麼,嗯——有幾個,梅芮兒,愛瑪——”

“你看!”她大力拍著