第610部分(第3/5頁)

篇的這句話，他已經看了不下二十遍，還特意打電話回唯知技術詢問了錄入部門，這才找到了這句話的真正出處。

無間，舊譯為阿鼻。

無間道，自然也就是阿鼻地獄。

不過當這三個字在作為片名時，則代表著一部經典，一部足以令人翻看數遍、數十遍而不膩的好電影。

《涅經》第十九卷，八大地獄之最，成為無間地獄，為無間斷遭受大苦之意，故有此名。

真的是太出乎意料了！

他真的沒想到由【dream傳媒】香港分公司發起的‘振興港片’行動，竟然會讓這個劇本在這個時候就冒了出來，並且還有緣出現在了他的面前。

只是目前的這個劇本，跟他記憶之中的那部電影還存在著迥然的差異，這個劇本完全是麥光輝仿照美國電影《變臉》而創作出來的，只是一個警察作為臥底跟尖沙咀惡勢力鬥智鬥勇的故事，陳永仁的身份不足以支撐起前傳和後傳，只有一條清晰且簡單的線索，整個故事的走向依然還是港片所慣用的單主角。

看來是需要改一改……

要不然這部電影在上映之後可能就沒有前傳和後傳了，版權也不會被賣到了美國、讓小李子和呆萌替華納公司大賺特賺，還捧回了好幾個奧斯卡獎！

總在跟小金人失之交臂的小李子，想必肯定想不到他獲得奧斯卡是需要冒生命危險的吧？

察覺到自己的思路有些發散了，付正義趕緊晃了晃腦袋、將思緒收了回來，他拿起手機撥通了艾米麗的電話，詢問這個劇本所牽涉到的問題除了製作成本之外，還有那些問題需要解決的？

“boss！這部電影想要投拍、投資方面倒是真的沒什麼，編劇所提出的只是兩百萬美元和不算離譜的票房分成，不過我瞭解了一下才發現，這部電影牽涉到一些政策方面的問題，港警方認為這樣的電影醜化了香港警方的形象，而且過於捧高了惡勢力的智商和形象，因此若是想要投拍需要做的事情可不僅僅是透過香港方面的稽核，還需要搞定內地的電影稽核部門……”

“不就是講了個警方派做臥底的打入惡勢力做臥底的故事？至於這麼上綱上線？”

“沒辦法！前來尋找資金的編劇說已經為此改了一些情節了，但警方依然以各種理由不予透過，而港島本土的電影公司也覺得讓影帝出演幾個角色、會導致投資過高，肯定無法收回成本……”

“這個劇本收下來！主演方面採用影帝不是問題，但有些人選是要由公司來決定的！投資預算更不是什麼問題，需要追加的話也是可以討論的……”

記錄下了他的這些要求，艾米麗便道。“boss！現在的主要問題是這個劇本根本就拿不到拍攝許可證！另外港島電影的拍攝成本一般不會超過一百萬美元的，若是讓影帝參演、加上特效製作的話，按照好萊塢的方式這點錢根本就不夠用的，檔期的問題也是需要提前考慮的……”

“許可證的問題不用擔心，檔期的問題我覺得以影帝們的職業素質和操守而言更不會是問題，只要投拍有一個月的時間足以將這部電影搬上熒幕了……”

“好吧，那我儘快前往香港跟這兩位編劇談！”

憑著記憶將劇本進行了適當的修改，雖然裡面的對白是肯定沒辦法還原，但經過了他的一番努力之後，付正義還是覺得修改過的劇本才跟記憶之中的那部電影有了七八分的相似……（未完待續。。）

第1037章　聲名大噪

前些年的日流、近些年來有些勢不可擋的韓流，讓主管部門和國內的藝術家們痛心疾首卻也無計可施，而內地的媒體更是驚唿泱泱大國卻拍不出有一定內涵、有一定深度、既能獲得觀眾喜愛、還能創造出市場效益的優秀電視劇，簡直就是國家之恥！