第71部分(第4/5頁)

人在花園裡轉來轉去。”

“一個男人？”

“是的。”

“來找我的妻子？”

“噢，我可沒這樣說。”

“不說的話可就是您的不對了，親愛的蒙梭羅先生，因為這事很重要。請告訴我，是誰看見這個男人的？”

“說這個又有何益？”

“您告訴我吧。我們不是在聊天嗎？那好，我們可以聊別的事情，當然也可以聊這件事了。您說有一個男人來找聖呂剋夫人，啊，真是怪事！”

“您聽著，看來得向您和盤托出了，好吧！不，我不認為那個男人是為尊夫人而來的。”

“那麼是為誰呢？”

“我怕他是來找狄安娜的。”

聖呂克叫道：“啊，那我可真高興。”

“什麼，您真高興？”

“當然。您知道，沒有比丈夫更自私的人了。人人為自己，只有天主才為大家。”

蒙梭羅加了一句：“應該說只有魔鬼為大家才對。”

“那麼，您認為有個人進來了？”

“不是認為，而是我親眼目睹。”

“您看見花園裡有個男人？”

“是的。”

“獨自一人？”

“和蒙梭羅夫人在一起。”

聖呂克繼續問：“什麼時候？”

“昨天。”

“在哪裡？”

“就在這裡，左邊，瞧。”

蒙梭羅領著聖呂克走著走著，已經來到矮樹林跟前，因此，他站在原地就能把那個地方指給聖呂克看。

聖呂克說道：“啊！果然不錯，這堵牆已經破敗不堪了，我必須去通知男爵，他的圍牆被人搗毀了。”

“您懷疑是誰？”

“我，我懷疑是誰？”

伯爵說道：“對。”

“懷疑什麼？”

“那個翻牆而入和我妻子說話的傢伙。”

聖呂克似乎陷入了沉思。蒙梭羅焦灼不安地等著聽下文，問道：“怎麼樣？”

聖呂克說：“見鬼，我看只會是……”

伯爵急急地問：“是誰？”

聖呂克此時露出真面目來了，他說道：“是……您！”

伯爵立時目瞪口呆：“您在開玩笑，我親愛的聖呂克先生產

“我發誓，這決不是開玩笑。我新婚不久後，也幹過這種事，為什麼您就不會這麼幹呢？”

“啊，您是不想告訴我真相，您就直說吧，親愛的朋友。不過您不要怕……我有足夠的勇氣。來吧，幫幫我，好好想一想，我就指望著您幫我這個大忙了。”

聖呂克搔了搔耳朵，說道：“我想來想去只會是您。”

“別開玩笑了。請您認真對待這件事，先生，因為這件事很重要。”

“是嗎？”

“我已經告訴過您，我對此非常肯定。”

“那就該另當別論了。這個男人是怎麼進來的，您知道嗎？”

“當然是偷偷摸摸溜進來的，那還用說？”

“經常來嗎？”

“我想是的。牆上還留著那傢伙的腳印呢，您自己瞧瞧。”

“啊，不錯。”

“難道您從來沒有發現過我跟您說的這一切嗎？”

聖呂克說道：“噢，我是有點懷疑的。”

伯爵呼吸急促起來，說：“啊，您瞧！後來怎麼樣？”

“後來我並不擔憂，因為我認為那人是您。”

“可我告訴您那不是我。”

“我相信您的話，親愛的先生。”

“您相信我的話？”