傅斯年到臺大後,生活較為清苦,兒子傅仁軌在美國讀書,他和時任臺大英語系副教授的夫人俞大綵兩個人的收入,僅能維持最低限度的生活。此前傅斯年拿到一筆報刊文章的稿費,想託衛生署的官員劉瑞恆出差到香港時買一套現成的西服,但把稿費和家裡的存款加起來一算,只能買一件上衣。傅斯年只好說:“幸虧我還有沒破的褲子,那就只買件上衣吧。”

這天晚上,傅斯年指著壁上的書架對俞大綵說:“這些書,還有存於史語所一房間的書,我死後留給兒子。我要請董作賓先生制一顆圖章,上刻孟真遺子之書幾個字。”言畢,長嘆一聲,一反常態地對俞大綵說道:“你嫁給我這個窮書生,十餘年來,沒有過幾天舒服的日子,而我死後,竟無半文錢留給你們母子,我對不起你們。”

後來俞大綵回憶這個夜晚時說:“我一向不迷信,難道這幾句話就是他的遺言?夜深了,窗外吹起一陣寒風,室內盆中的炭已化成灰,我猛然感到一陣透骨的寒冷。”

不數日,當董作賓含淚把稿費送到傅家時,俞大綵雙手捧著裝錢的信封,悲痛欲絕,泣不成聲。用心血換取的稿費到了,但此時的傅斯年已命歸黃泉,不再需要為自己的雙腿做禦寒的棉褲了。

【長辭】

1950年12月20日上午,傅斯年出席由蔣夢麟召集的農復會一次會議,討論農業教育改進和保送臺大學生出國深造問題。據在現場的人回憶說,傅斯年一會兒用漢語講話,一會兒用英語和美國人交談,一會兒漢英交雜,滔滔不絕地大發宏論。兩個多小時的會議,他講的話比任何人都多。

午飯後稍事休息,傅斯年又趕往省議會廳,列席臺灣省參議會第五次會議。這一天,參議會上所質詢的問題全是有關教育行政方面的事務。大約到了5點40分左右,參議員郭國基起來質詢有關臺大的問題。

據在場者事後透露,郭的發難主要是國民黨教育部從大陸搶運來臺並存放於臺灣大學的器材如何處理,以及放寬臺大招生尺度等問題。傅斯年遇事再次上臺回答郭的提問。在回答郭提出的臺大應多聘臺籍教授,多取臺灣土著學生問題時,傅斯年說:“獎學金制度,不應廢止,對於那些資質好、肯用功的學生,僅僅因為沒有錢而不能就學的青年,我是萬分同情的,我不能把他們摒棄於校門之外。……我們辦學,應該先替學生解決困難,使他們有安定的生活環境,然後再要求他們用心勤學。如果我們不先替他們解決困難,不讓他們有求學的安定環境,而只要求他們用功讀書,那是不近人情的……”講完話時,大約是6時10分,傅斯年走下講壇,就在即將回到座位時,他突然臉色蒼白,步履踉蹌,坐在臺下的陳雪屏見狀,趕緊上前攙扶,傅只說了一句“不好!”便倒在陳雪屏懷中昏厥過去。從此傅斯年陷入昏迷,再也沒有醒來。

醫生迅速趕到現場,經診斷傅斯年是腦溢血。此時,陳誠、何應欽、王世傑、程天放、羅家倫、朱家驊等政界要人,以及學術界人士李濟、董作賓、毛子水、薩孟武、英千里、勞幹等紛紛趕來。蔣介石聞訊後,立即指令陳誠動員臺灣所有名醫,不惜代價搶救,並要陳誠每過半個小時報告一次傅斯年的病情。

是夜11時23分,傅斯年突然睜開了眼睛,床前眾人驚喜交加,以為傅氏終於醒了過來。但醫師急忙走過來按了按脈,抬手合上了傅斯年的眼皮,一聲不吭地退後低下了頭,傅斯年就此與世長辭。

第二天,臺灣省議會副議