第13部分(第2/5頁)

“可以查。”瑞士人說，“查今天的事就夠了。兩個蘇黎世銀行家能站出來證實你是賈森·伯恩。瑞士法律對號碼賬戶提款的規定這麼嚴，你這個賈森一絲不差。這足夠了。”他對那個持槍人說：“快！我要發電報，收幾筆賬。”

一隻強有力的膀臂從伯恩的肩頭伸過來把他手臂扭到背後，夾住他的喉嚨。槍筒猛然對他脊樑骨一擊。他給拖進小轎車時痛徹前胸。抓住他的那個人是專幹兇殺這一行的，即使他沒有也無法掙脫，可是槍手的本領還不能讓戴眼鏡的頭領滿意。金絲眼鏡坐到駕駛座上，又發了一道命令。

“打斷他的手指，”他說。

扭在背後的手臂幾乎使賈森窒息。槍筒連連狠敲他的雙手。本能地，伯恩用左手捂住右手。鮮血從左手手背流出來的時候，他彎起手指，血從指縫流得佈滿雙手。他忍著尖叫，等暴徒的手握稍鬆了些，才大聲喊叫。

“我的手！斷了！”

“好。”

但它們沒斷。左手已傷得不能伸縮，但右手沒有。他在陰影中動了動手指。右手完好無損。

汽車沿著斯德普得克大街急駛，轉入一條小路，向南開去。賈森癱在座位上大口喘氣。槍手扯破他的衣服，剝掉他的襯衣，使勁拉他的褲帶。不用幾秒鐘他的上身就要被扒光；護照、證件、信用卡、錢鈔等不再屬於他，所有他從蘇黎世潛逃的必要物品全要被搶光。要麼現在，要麼也沒有機會了。他大叫起來。

“我的腿！該死的腿！”他突然向前傾倒，右手順勢在黑暗中伸進褲腿下面下面摸索。他摸到了。自動手槍的把手。

“不好！”坐在前面的內行大聲喝道。“看住他！”他知道了。那是一種本能。

但太遲了。伯恩在暗處抓住槍，在那強有力的軍人把他往後扳倒時，順勢把已在腰際的槍直指打手的臉膛。

他開了兩槍，那人仰面倒下。賈森又是一槍。瞄得很準，那人的心臟中彈，倒在摺疊座上。

“放下！”吼道，迅速將左輪伸過前座椅背頂住駕車人頸根。“丟下！”

他氣急吁吁。殺手把手裡的槍丟下。“我們可以商量，”殺手說，緊抓住駕駛盤。“我們都是幹這一行的，可以談談。”汽車向前猛衝，加快著速度。駕車人增加著加速踏板上的壓力。

“減速！”

“怎麼樣？”車開得更快了。前面的交通訊號燈，他們正在離開斯德普得克大街的街區。“你想離開蘇黎世，我可以幫忙。沒有我，你出不去。我只要撞上人行道就行了。我不會有任何損失，伯恩先生，前面到處都是警察。我想你不會願意找警察的。”

“談談吧，”賈森假意應承。時間最要緊。分秒必爭。現在，兩個殺手同在一個飛奔的封閉體裡，它本身就是一個陷阱。兩個殺人者誰也不信誰，而且兩人都懂得這一點。只要比對方搶先半秒鐘就行。都是內行裡手。“踩剎車。”伯恩說。

“把你的槍丟到我旁邊座位上。”

賈森丟下武器。它落在暴徒的槍的上面。金屬的磕碰聲是證明。“好了。”

殺手把腳從加速踏板移到剎車上面，慢慢施加壓力，然後一腳戳下去，把大轎車踩得前後顛簸。戳腳踏閘的動作漸漸明顯；伯恩懂得這是駕車人的花招，是生死關頭。

計速儀上的指標擺向左邊：30公里，18公里，9公里。差不多停下來；該是利用那半秒鐘的時刻了——千鈞一髮，生死在此一舉。

賈森抓住那人的脖子，鉗住他的喉嚨，把他從座位上一把拉起，把血汙的左手伸向前去往他眼睛上塗抹。他放開喉嚨，朝座位上的兩把槍伸過手去。他抓住了一支槍把，推開殺手的手，那人大叫，可是兩眼模糊，手又夠不到槍。賈森從這人胸前爬過去，把他推倒在車門邊