怎麼可能?他在樓上呀!”

我又敲了敲門,這回有個模糊的聲音回答道:“走開,我要睡覺。”

“史密斯先生,我一定要和你談談,樓下發生了命案。”

“走開!”

可是我不停地打著門,越來越感到懷疑。要是史密斯先生不想讓人看見,那就更有要見他的道理了。

最後,我聽到裡面開了鎖,門開了約一吋左右,我只要這樣就夠了,我的肩膀撞在門上,強將門完全推開。

在房間裡的那個男人,那個神秘的史密斯先生,不是別人,正是我們那位先前參與決鬥的農夫——傑夫·懷德海。

“哎,傑夫,真沒想到在這裡看到你,”我說,卻裝出一副沒那麼吃驚的樣子。

“我——我真慶幸來的人是你,醫生,自從我聽說柯瑞出院之後,我就怕他會來幹掉我。”

“你是說就因為你們那場愚蠢的決鬥?”

懷德海點了點頭。“我們之間已經吵了好久了。就連我打中他之後,他還在叫著說決鬥不公平,他都沒有機會開槍。他發誓說他要開那一槍,還說等他腿好一點,他就要來找我。”

“所以你躲在這裡?這可不算很遠呢。”

“我不想丟下家裡人。我想要是我能在這裡耽個幾天,等柯瑞不再找我,我就安全了。”

“有誰知道你在這裡嗎?”

他搖了搖頭。“我跟我兒子說我要離開幾天,如此而已。”

我在床上坐下,很小心地不去弄亂平整的床罩。“你知道,傑夫,你和柯瑞都是有兒有女的中年人,也該是行為舉止像個大人,而不再孩子氣的時候了。搞什麼決鬥的事就夠蠢的了,躲在這裡只會弄得更愚蠢,回你家去吧,否則你會惹上一堆麻煩的。”

他滿臉困惑。“什麼意思?樓下出了什麼事?”

“你沒聽到槍聲嗎?”

“槍聲?沒有——我想必是睡著了,不過我想到這裡好多人來來去去,還看到救護車。”

“這裡的老闆——威廉·史托克被一個想來搶錢的蒙面強盜開槍打死了。”

“我的天啦!”

“你和史托克有多熟?”

“幾乎不認識,所以我才會挑這個地方來躲,櫃檯的職員也不認得我。”

“那你對這個兇殺案什麼都不知道囉?”

“不知道,從昨晚以來我沒出過這間房。”

“好吧,”我說,“聽好,現在先呆在這裡。藍思警長在樓下,我知道他一定要問你話的,不過除了他之外,我不會告訴任何人說你在這裡。”

我留下他在房間裡,回到樓下。亞當斯太太正站在樓上的走道里望著我過去,可是她沒有說話。

到了樓下,我把傑夫·懷德海的事告訴了警長。“你想他和這件事有啥牽扯嗎?”藍思問道。

“我想沒有,看不出怎麼會有牽扯。”我的腦子裡想到另外一件事。“那兩個送肉來的人,就是剛發生殺人事件後進來的兩個人呢?他們還在嗎?”

藍思警長搖了搖頭。“我問過他們話,就讓他們走了,他們還有別的貨要送,而他們的冰塊今天可化得快呢,反正這兩人我都認得——湯米·貝和喬治·克拉夫特,都在北山罐頭廠做事,你知道,他們駕一輛紅色篷車,車上畫了一隻大公牛的。”

“我想和他們談談。”

“你同意應該是班尼·費爾茲殺了史托克嗎?還是說你覺得這又是一樁你那種不可能的犯罪呢?”

“我還不知道。可是你能不能等明天再逮捕費爾茲呢?反正他也不會到哪裡去,說不定到時候我對這個案的來龍去脈又有更好的想法呢。”

藍思警長對這點並不很高興,但最後還是同意了。