第50部分(第4/5頁)

應該簽上隆薩爾或者克萊芒·馬羅才對。見鬼！既然您和瑪戈王后都是感情奔放的人，為什麼弄得夫妻不和呢？”

“啊！德·奧比涅！求求您啦，別提我的夫人。該死的畜生！您知道這句俗語：躲了今天，躲不了明天。”

德·奧比涅說：“儘管她在納瓦拉，您也怕撞見她？”

“該死的畜生！難道我不也在納瓦拉嗎？難道人們不認為我就在那裡嗎？瞧，阿格里帕，你真氣得我發抖，上來，咱們回去吧。”

德·奧比涅拒絕了：“我的天，我可不進來。走吧，我在後面跟著你們，不然我會使你們感到尷尬的。更壞的是，你們會讓我難堪的。”

亨利說道：“那麼就關上門吧，貝亞恩狗熊，您願怎樣就怎樣吧。”

然後，他又轉向車伕：“去拉瓦萊納，那地方你知道。”

馱轎慢慢走遠了。德·奧比涅一邊責怪他的朋友，一邊跟在後面，他想為國王擔任警戒。

他們一走，希科才得以從這種可怕的境地中解脫出來。因為按德·奧比涅的為人，在與亨利進行了一場如此的談話之後，是不會讓一個貿然聽到他們談話的人活下去的。

希科四肢著地，從石凳底下爬出來，說道：“瞧，要不要讓瓦盧國王知道這件事呢？”

他舒展了一下身子，以便被痙攣而弄得麻木的一雙長腿重新靈活起來。

希科繼續自言自語地說：“為什麼要讓他知道呢？兩個東躲西藏的男人和一個身懷六甲的婦女！要是告訴他，我就是個真正的懦夫。不，我要守口如瓶。此外，只有我一人洞悉全部事實真相，這才是最重要的。因為，說到底，我才是真正的統治者。”

希科想到此，不禁手舞足蹈起來。

“好一對痴情戀人！不過德·奧比涅說得有理，對於一位權力有限的地方國王來說，這位親愛的亨利·德·納瓦拉也太放蕩了。一年前，他為德·索弗夫人而潛入巴黎。今天他又隨身帶著這個嬌小可愛、弱不禁風的女人。她會是誰呢？可能是美麗的福瑟。再者，我想如果亨利·德·納瓦拉是一個認真的覬覦王位者，如果他真的對王位垂涎三尺，這個可憐的孩子，那他就應該時刻想到消滅他的敵人‘傷疤臉’德·吉茲公爵、紅衣主教和那位親愛的馬延公爵。好吧，我喜歡他，這個貝亞恩人，我確信他總有一天會叫那個可憎的洛林屠夫頭疼的。好，就這樣，對我今天的所見所聞，我一點口風也不洩露。”

這時，走過一群喝得醉醺醺的神聖聯盟成員，他們大聲嚷著：“彌撒萬歲！殺死貝亞恩人！燒死胡格諾分子！燒死異教徒！”

此時，馱轎已轉過聖嬰墓場的牆角，進入聖德尼街的深處。

希科說：“好，讓我回顧一下剛才的一幕：我看見了德·吉茲紅衣主教，我看見了馬延公爵，我還看見了亨利·德·瓦盧瓦國王和亨利·德·納瓦拉國王；唯一不曾見到的親王是安茹公爵；我一定要四處搜尋，把他找到。嗯，我的弗朗索瓦三世跑到哪兒去啦？媽的？我真想見到他，這位尊貴的君主。”

希科重又踏上到聖日耳曼·奧塞爾教堂去的路。

並不是希科一人對安茹公爵的缺席忐忑不安，四處尋找。吉茲三兄弟也在到處找他，但結果卻和希科一樣徒勞無功。德·安茹先生不是那種喜歡鋌而走險的莽撞人，讀者不久就可以知道。究竟是出於何種原因，促使安茹公爵到現在還遠遠離開他的狐朋狗友。

希科有一陣子以為發現了他，那是在貝蒂齊街，當時有一大群熙熙攘攘的人群圍著啤酒商的大門，希科在人群中看見了德·蒙梭羅先生和“傷疤臉”。

於是希科對自己說：“好啊！鯽魚在這裡，鯊魚就不會遠啦。”

希科這回弄錯了。蒙梭羅和“傷疤臉”在一家擠滿了