第62部分(第4/5頁)

，由於狄安娜風度優雅，寬厚溫和，所以這堂課倒也不覺得嚴厲。

他說道：“現在該輪到我發言了吧？”

狄安娜回答：“請說吧。”

“坦率地說嗎？”

“說吧！”

“好吧少夫人，您剛才所說的一番話，沒有一句是您的心裡話。”

“怎麼？”

“夫人，請您耐心聽我說，您剛才不是看見我非常耐心地聽您說話嗎？夫人，您的話完全是詭辯。”

狄安娜作了一個否定的手勢。

比西繼續說：“您給我上的道德課，只是一些沒有實用價值的陳詞濫調。夫人，我給您說些老實話來代替您的詭辯吧。您說這個人是您的主人，我請問您，這個人是您自己選擇的嗎？不是，是命運強加於您的，而您忍受了。現在我問您，您願意終身忍受這種卑鄙行為所帶來的一切痛苦嗎？如果不願，就讓我來拯救您。”

狄安娜張開嘴巴想說話，比西作個手勢阻止她。

伯爵說道：“啊！我知道您要怎樣回答我。您會說，如果我向蒙梭羅先生挑釁並且殺死了他，您將永遠不再見我……好吧，我會因今生不能再見到您而痛苦地死去，可是您會自由地活下去，您會幸福地活下去，您會使另一個追求您的男子得到幸福，而他在快活之餘有時會給我祝福，並且說一句：謝謝！比西！謝謝！謝謝您把我們從蒙梭羅這個壞傢伙的手裡解救出來。您自己，狄安娜，您在我生前不敢感謝我，您在我死後也會感謝我。”

少婦抓住伯爵的手，溫情脈脈地緊緊握住。

她說道：“比西，您還沒有向我懇求，已經在向我威脅了。”

“威脅您？啊！天主給我作證，天主最理解我的意圖。狄安娜，我過於熱烈地愛您，使得我的行為與眾不同。我知道您愛我。我的天哪！請您不要否認了，如果您這樣做，就同那些言行不一致的俗人一樣了。我知道您愛我，因為您自己已經承認。而且，您知道嗎？像我這樣的愛情有如太陽般光芒四射，碰到每一顆心都能使它充滿生機。因此，我既不向您懇求，我也不會被絕望毀滅掉。不，我要跪在您的膝下吻您的膝蓋，我要把右手按在從來沒有因利害關係或者害怕而說過謊的心胸上對您說：狄安娜，我愛您，我這一生永遠愛您！狄安娜，我要向天發誓我將為您而死，我要在愛您中死去。如果您還對我說：您走吧，不要奪走別人的幸福，我會立刻從我感到非常幸福的位置上站起來，毫無嘆息，毫無表示地離去。不過，我會深深地向您敬禮，同時對我自己說：這個女人不愛我，她永遠也不會愛我。然後離您而去，您永遠也不會再見到我。可是由於我對您的忠誠遠遠超過我對您的愛，我確信自己不會得到幸福，仍然希望看到您能幸福，又由於我不願奪取別人的幸福，我就有權犧牲自己的生命，來奪取他的生命。這就是我要做的事，夫人，我這樣做是因為我害怕您要永遠當奴隸，害怕給了您一個藉口，您可以使那些愛您的正直的人們感到不幸。”

比西在說這番話的時候非常激動，狄安娜從他的炯炯發光而且正直誠實的眼神中看出來他的決心非常堅強。她明白他說得出，做得到；他的說話會毫無疑問地變為實際的行動，就像四月的殘雪遇到春日的陽光就必然溶化一樣，她的嚴厲態度也在這像火焰似的眼光下熔化了。

她說道：“好吧！感謝您這番激烈的說話，我的朋友。您使我依了您而不感到良心的責備，這是您對我關心體貼的又一表現。現在告訴我，您是否像您所說的那樣，永遠愛我，至死不渝？現在告訴我，您是不是一時心血來潮並非真心愛我，總有一天會使我感到沒有接受蒙梭羅先生的愛而可恥地悔恨？不，我對您不談什麼條件，我認輸了，我依了您，我是您的人了，比西，至少從愛情上說，我是屬於您的。留