第32部分(第4/5頁)

這個名字宛如五雷轟頂一般，停了下來，用類似恐怖的神情望著冉娜，喊道：

“狄安娜！”

兩條狗突然間聽到這個名字，立刻抬起頭來從兩邊向主人仰望，同時發出悲慘的嗚咽聲。

比西禁不住哆嗦起來；冉娜望著聖呂克，聖呂克停了下來，不知道他應該繼續前進，或者後退。

老人再說一句：“狄安娜！”彷彿他要花這一段時間才聽懂向他提出的問題似的，他接下去說：“難道您不知道嗎？……”

他的微弱而顫抖的聲音，最後變成一聲發自內心的嗚咽而消失了。

冉娜驚叫起來：“怎麼回事？發生什麼了？”她一邊問一邊雙掌合十，十分激動。

老人舉起雙手，絕望地仰望天空，淚如泉湧，同時喊道：“狄安娜已經死了！”，

他們剛走到頭幾級石階上，老人就坐了下來。

他用兩手抱著腦袋，身體一搖一晃，彷彿要把一直在苦惱著他的悲慘回憶擺脫掉似的。

冉娜喊了一句：“死了！”她簡直嚇得臉色像紙一般白。”

聖呂克對老人深表同情，他也說了一句：“死了！”

比西結結巴巴地說了一句：“死了！他居然也讓老人相信她死了。啊！可憐的老人，你終有一天會愛我的！”

男爵反覆地說：“死了！死了！他們殺死她了！”

冉娜經過這一下打擊以後，只好求助於眼淚了，因為眼淚是唯一可以阻止軟弱的女人心碎的東西，她邊哭邊喊：“啊！我親愛的爵爺。”

她失聲痛哭起來，把眼淚都流在老人的臉上了，因為她剛把雙青摟住老人的脖子。

年老的爵父踉踉蹌蹌地站了起來。

他說道：“沒有關係，儘管屋子裡空洞洞的，十分荒涼，可仍舊對客人是歡迎的。進來吧。”

冉娜挽住老人的臂膀，同他一起越過寬敞的前廊，這前廊過去原是警衛所，現已改為餐廳，走進了客廳。

一個僕人在前面帶路，僕人形容憔悻，雙眼紅腫，說明他對主人眷戀之深，他開啟了一扇扇的門，聖呂克和比西跟著進來。

進入客廳以後，一直由冉娜挽著的老人，一屁股就坐在一把精雕的大扶手椅上。

僕人開啟一扇窗戶，讓新鮮空氣進來，開完以後他沒有走出去，卻悄悄地退到一個角落裡。’

冉娜不敢打破沉默，她害怕一提問題會重新揭開老人的創傷。可是她同所有的沉浸在幸福中的年輕人一樣，她不敢相信狄安娜的死訊是真的，因為年紀輕輕的人根本不相信會死，也不知道什麼叫做死亡。

最後還是男爵迎合她的意思先開口了：

“您剛對我說您結了婚，親愛的冉娜，這位先生是否是您的丈夫？”

他指了指比西。

冉娜回答道：“不是他，奧古斯坦爵爺，這位才是聖呂克先生。”

聖呂克深深地鞠了一躬，他是向可憐的父親致敬，而不是向老人致敬。老人慈祥地向他還禮，還勉強地浮現一絲微笑；然後，他那木然的眼光轉向比西，問道：

“這位先生，一定是您的兄弟，或者您丈夫的兄弟，或者您的一位親戚了？”

“不，親愛的男爵，這位先生不是我們的親戚，他是我們的朋友，德·克萊蒙先生，即比西·德一昂布瓦茲伯爵，安茹公爵的侍從官。”

一聽見這幾句話，老人跳了起來，用極端仇恨的眼光注視著比西，然後，像被這無聲的挑釁累倒了一樣，頹然跌落在交椅上，發出一聲呻吟。

冉娜急問：“怎麼回事？”

聖呂克問道：“比西爵爺，男爵一向認識您嗎？”

比西是在場唯一明白安茹公爵的名字會產生這麼大的