恤,忍心控害,押赴遠方。且倚仗爾親翁史某作掌案吏勢,叫我走此萬里苦差,分文不給,如何得至雲南?今王氏感我一路恩情,將身配我。我與伊回不得家鄉,進不得衙門,只好借爾家做洞房花燭。快溫酒來,與我解寒!”何氏次、三兩媳本對房居,此後王憑次婦,則差憑三媳;王憑三媳,則差憑次婦,終日不安。翁奔告神廟,神不復靈。翁大費資財,遍求方士,如此者二年。江西道士蘭方九,應招而來。先作符十數張,遍貼其宅之前後門。再入室仗劍步罡。兩婦先於房作笑罵狀,次作驚竄狀,後作哀懇狀。忽屋角響聲如雷,兩婦伏地。蘭持小瓶曰:“鬼入!鬼入!”旋封其口,而兩婦醒。蘭命起王氏墓,斧其棺,面目如生,屍僵出血,乃焚灰與小瓶合埋,用石鎮之,其祟永絕。而何翁從此傾家。

江軼林

江軼林,通州士人也,世居通之呂泗場,娶妻彭氏,情好甚篤。彭歸江三年,軼林甫弱冠,未遊庠。一夕,夫婦同夢軼林於其年某月日遊庠,彭氏即於是日亡。學使臨通州,呂泗場距通州百里,軼林以夢故,疑不欲往。彭促之曰:“功名事重,夢不足憑。”軼林強行。及試,果獲售,案出,即夢中月日也。軼林大不懌。越二日,果聞彭訃。試畢急回家,彭死已二七矣。

通俗:人死二七,夜設死者衣衾於柩側,舉家躲避,言魂來赴屍,名曰:“回煞”。軼林痛彭之死,即於回煞夜舁床柩旁,潛處其中,以冀一遇。守至三更,聞屋角微響,彭自房簷冉冉下,步至柩前,向燈稽首,燈即滅。滅後,室中自明如晝。軼林惟恐驚彭,不敢聲。彭自靈前循柩走至床,揭帳低聲呼曰:“郎君歸未?”軼林躍出,抱持大哭。哭罷,各訴離情,解衣就寢,歡好無異生前。軟林從容問曰:“聞說人死有鬼卒拘束,回煞有煞神與偕,爾何得獨返?”彭曰:“煞神即管束之鬼卒也,有罪則羈紲而從。冥司念妾無罪,且與君前緣未斷,故縱令獨回。”軼林曰:“爾無罪,何故早死?”曰:“修短數也,不論有罪無罪。”軼林曰:“卿與我前緣未斷,今此之來,莫非將盡於此夕乎?”答曰:“尚早。前緣了後,猶有後緣。”言未畢,聞戶外風起,彭大懼,以手持軼林曰:“緊抱我!護持我!凡作鬼最怕風,風倘著體,即來去不能自主,一失足被他吹到遠處去矣。”雞鳴言別,軼林依依不捨。彭曰:“無庸,夜當再會。”言訖而去。由此每夜必來。來,檢閱生時奩物,為軼林補綴衣服。

兩月餘,忽欷殻��唬骸扒霸盜艘櫻〈撕蟮北鶚�吣輳�加刖��笤怠!毖雲�ァi罅置郎倌輳�曳嵊誆疲�鎦性感�檎咧冢�罅指挪輝省4�潦�吣輳�耘硎廈參鍔�蠡椋��ā⑻�⒁恰⒀鎩⒕悴壞茫�怨槁楞簟�

呂泗故邊海,有海舶自山東回者,載老翁夫婦來,言“本士族,止生一女,依叔為活。其叔欲以其女結婚豪族,翁頗不願,故來避地。女亦欲嫁一江南人”。人為翁言軼林,翁甚欲之;言諸軼林,軼林必欲一見其女乃可。翁許之,見則宛然一彭也。問其年,曰:“十七矣。”其生時月日,即彭死之兩月後也。軼林欣然訂娶,歡好倍常。性情喜好,彷佛彭之生前。或叩以前生事,笑而不言。軼林字曰“蓬萊仙子”,隱喻彭仙再來也。子曰彭兒,女曰彭媳,歡聚者十七載,夫婦得疾先後卒。

裹足作俑之報

杭州陸梯霞先生,德行粹然,終身不二色。人或以戲旦、妓女勸酒,先生無喜無慍,隨意應酬。有犯小罪求關說者,先生唯唯。當事者重先生,所言無不聽。或訾先生自貶風骨,先生笑曰:“見米飯落地,拾置几上心才安,何必定自家吃耶?凡人有心立風骨,便是私心。吾嘗奉教於湯潛庵中丞矣。中丞撫蘇時,蘇州多娼妓,中丞但有勸戒,從無禁捉。語屬吏曰:『世間之有娼優,猶世間之有僧尼也。僧尼欺人以求食,娼妓媚人以求食,皆非先王法。然而歐公《本論