第12部分(第3/5頁)
章節報錯
子達到了風格清新、雅俗共賞的水平。經過歷代藝人的修改,人物有變化,臺詞也大同小異。
劉寶瑞的演出本中提到的主考官是光緒皇帝的老師、軍機大臣翁同(1830…1904)和榮中堂榮祿(1836…1903);蘇文茂的演出本則將主考官改成了維新變法的康有為(1858…1927)和相聲前輩藝人周德山(藝名周蛤蟆)。而在最新的《新編文章會“監國侯”版》(也就是郭德綱曾經說過的版本)中則用煎餅果子做主線(煎餅果子——監國,於是便有“監國侯”的名字),在這一版《文章會》中,主考則變成了金庸,場景則換成了金庸探訪“清華大學”,可謂“與時俱進”。
《文章會》劉寶瑞版
乙:您做的是什麼文章呀?
甲:八股文。
乙:那我知道,我問您是什麼題?
甲:我正趕上德宗景皇帝的御題。
乙:德宗景皇帝是誰呀?
甲:就是光緒,他出的是“春秋”題。有兩位主考官一滿一
漢,滿主考是榮中堂。漢主考是翁同翁老先生。進了
考場我就入了號啦。
乙:您入的哪一號?
甲:(接當鋪喊當的味兒)兩千八百五十七號油舊夾襖一件
六角……
乙:幹嗎?噹噹的呀!
《文章會》蘇文茂版
乙:康聖人(康有為)要出題?
甲:應當呢,我們校長給攔下了。
乙:為什麼呢?
甲:康聖人?那是多大的學問!
乙:就是啊。
甲:他出的題目我們準做不上來呀!可是我們校長沒攔!
就坡下啦。
乙:你看看。
甲:“好,那就請康先生出題吧!”康聖人很不滿意。
乙:那是啊。
甲:拿起粉筆在黑板上,“刷刷刷”,如插柳栽花一般。我們
各位學生定睛一看——就愣啦!
乙:怎麼呢?
甲:題目太深。
乙:什麼題目啊?
甲:“春秋題”。
乙:真是夠難的。
甲:“春秋題”是最難的。還甭說我們,在清朝的時候,那
趕考的舉子最怕“春秋題”。
乙:就是。
甲:您算這“橘子”(舉子)要怕“春秋題”,何況我這“酸梨”啦!
乙:我這“菠蘿蜜”就更不行啦!什麼“橘子”啊?趕考的“舉子”。
新編《文章會》“監國侯”版
甲:金聖人(金庸)先念了首詩,“春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜
來風雨聲,花落知多少。”
甲:金聖人就以這首詩為《春》題,讓我們對一首《秋》。
乙:嚯!這題目不容易!
甲:不容易得分是誰!我們同學,一聽完題目,馬上摩拳擦掌,
準備答卷兒!
乙:嗬!
甲:先做紙,“呲啦——呲啦——”
乙:好嘛,又攤上了!
甲:我們馬校長站在一邊兒小聲囑咐“唉,唉,唉,今天這紙
顏色可得黃點兒啊!”
乙:對,讓你們多擱點兒雞蛋,款待金聖人!
甲:“好嘞!”,我們同學個個是爭先恐後,先把紙做好,然後
飲飽了筆,刷刷刷刷,一人對詩一首,往金聖人跟前兒
一送,“金聖人,來!來!您、您來我這個!”“您來我
這個!”
要不說還是人金聖人有涵養,