第34部分(第2/5頁)

但是在哪兒……喬倫在哪兒困惑的薩揚結結巴巴地說。

這兒，　傳來一聲很嚴肅回答。

一個身穿白色長袍，頭戴白色的風帽的人影站在他們倆上面，手裡握著那把黑暗之劍。喬倫跪在西姆金的旁邊，儘管他的聲音很嚴厲，但是伸向這個受傷了的年輕人的手卻是輕柔的，在喬倫手指間飄飛一塊橘紅色絲巾，看上去已經被一把鋒利的刀割成兩塊。

哈，精明的傢伙！西姆金突然噎住了，一股鮮血從他的嘴角流了出來，　你……逃過了……我精心策劃的陰謀。　他的頭向後一仰，眼睛閉上了。

這是怎麼回事薩揚輕聲問道。

喬倫把劍放在小路上，小心地拉開西姆金被鮮血浸透了的長袍，觀察他胸膛上的傷口，又看看肚子上的其它傷口，搖了搖頭。

西姆金痛苦地呻吟著，抽搐著。

喬倫嚴肅的表情緩和下來，拿起橘紅色絲巾，輕擦掉他額頭上的汗珠，小聲說：　我可憐的傻瓜！　還有什麼我們可以做得到薩揚問。

什麼也沒用了。我不知道是什麼使他挺住了這麼久，除非是他的魔法。　喬倫回答說。

我應該祈禱，我應該說些什麼，薩揚頭腦混亂地想，儘管一想到把西姆金用祈禱者的翅膀送上天國去覺得多少有些滑稽。

助戰者將西姆金輕輕地放在地上，把手放在西姆金的額頭上，他低著頭，念道：　啪伊斯坦散克特姆昂梯爾呢姆因杜爾吉特梯比東明呢斯奎德奎德……

我說，光頭，　聲音微弱、急躁，你能在別的什麼地方奎德奎德嗎　可惡，吵死了！　為什麼你要這樣做，西姆金喬倫輕輕地問。

天哪！西姆金抬起灼熱的眼睛盯著喬倫，　你們都……都變模糊了。　他做了個鬼臉，　這是個野獸般的遊戲。根本……沒想到……會是這樣。你在哪兒，親愛的小傢伙　所有的東西……變黑變暗了……我害怕……黑暗。哪兒　你在哪兒……他氣若游絲，手軟綿綿地垂了下來。

喬倫拿起那沾滿鮮血的手，緊緊地握住它，　我在這兒，　他說，　變黑了是因為你把你愚蠢的頭盔罩到頭上了，那個使你看起來像只圓桶的東西。　西姆金笑了，放鬆下來，說：　我……喜歡變成……一個圓桶。也是一個……好得不得了的桶。他們……實際上，從來沒有懷疑過，我就是這麼知道……知道什麼他的眼睛遊離了，移開盯住遙遠的天空上那輪蒼白、冷冷的太陽：　美好的，新世界……要帶著你！　不是西姆金。　一絲生命之光、精神之光在他眼裡搖曳，慢慢地，目光折回來注視著喬倫，　所以我……變成你！　本來會是一個……偉大的騙計。我本來可以……贏得這場遊戲。　來一陣疼痛的痙攣扭曲了他的臉。他用最後的力氣握緊喬倫的手，把喬倫拉近些，不過，它仍是個快樂的時光……不是嗎他喃喃地說，　快樂的時光——就像……朗維爾公爵夫人說的……她最後一任丈夫絞死她……之前最後的話……　一絲微笑浮現在他的嘴角，然後瞬間便凝固了，僵直了，聲音也漸漸消逝，手軟塌塌地垂了下來，喬倫輕輕地把它放在他的胸口上，把橘紅絲巾的一角塞進那沒有生命的手指裡。

得利苦斯底。阿門。　薩揚低聲念道。

他伸手合上了那雙的僵直的眼睛。

第三十五章　將會出生……一個死了的人

喬倫，我沒法理解！　薩揚，兩眼充滿了憐憫，迷惑不解地盯著西姆金，　他怎麼回事？

你沒聽到，就在他倒下前那些震耳欲聾的噼啪響？

聽到了！太可怕了——

火藥爆炸，就像我們在書上讀到過的，古代那些陰術練習者，放射鉛彈。　喬倫的眼睛在陽光下眯覷著，掃視一下週圍，問：　你有沒有看到什麼人？聲音是從哪裡發出來的？