第8部分(第4/5頁)
章節報錯
府關於秦可卿病情的議論是話中有話,心到神知。)
—— 這裡尤氏方說道:";從前大夫也有說是喜的。昨日馮紫英薦了他從學過的一個先生;醫道很好;瞧了說不是喜(喜諧十);竟是很大的一個症候(諧:直勾,十改於,下面要添勾)。昨日開了方子;吃了一劑藥;今日頭眩的略好些;別的仍不見怎麼樣大見效。";鳳姐兒道:";我說他不是十分支援不住(十字被改已成定局);今日這樣的日子;再也不肯不扎掙著上來 。";尤氏道:";你是初三日在這裡見他的;他強扎掙了半天;也是因你們孃兒兩個好的上頭;他才戀戀的捨不得去。";鳳姐兒聽了;眼圈兒紅了半天;半日方說道:";真是‘天有不測風雲; 人有旦夕禍福'。這個年紀;倘或就因這個病上(諧騙上,入宮騙皇上)怎麼樣了;人還活著(暗示秦可卿人還活著,不會真死)有甚麼趣兒! ";
——秦氏拉著鳳姐兒的手; 強笑道:";這都是我沒福。(福諧父、府,落難之人,無父無家)這樣人家(寄養人家);公公婆婆當自己的女孩兒似的待(公公婆婆是老兩口,喻姓呂;“當自己的女孩兒似的待”的意思是娘——四娘)嬸孃的侄兒雖說年輕;卻也是他敬我;我敬他;從來沒有紅過臉兒(秦可卿和賈蓉是小兩口,兩個口字互相靠近,沒紅臉就是沒離開,離開了就不是“呂”了。)。就是一家子的長輩同輩(一家三輩——三筆)之中; 除了嬸子(之中出了一直,三橫一直為王)倒不用說了,別人也從無不疼我的;也無不和我好的。(都和我好即都和我厚,王厚——王后,點明要入宮為後。)這如今得了這個病;把我那要強的心一分也沒了。公婆跟前未得孝順一天;就是嬸孃這樣疼我;我就有十分孝順的心;如今也不能夠了(十字不能勾了,或者十字不能夠了,即不可能了)。我自想著;未必熬的過年去呢。 ";(“年”諧“驗”,入宮需要驗明女兒身?)
——賈蓉道:";他這病也不用別的;只是吃得些飲食(因十)就不怕了。";
——秦氏笑道:";任憑神仙也罷;治得病治不得命。 嬸子;我知道我這病不過是捱日子(諧“礙呂字”,因為姓呂才有這麼多麻煩;又諧“礙玉字”,捨不得賈珍即胤禵,礙雍正和胤禵兄弟二人並月貌的尷尬——參見四十三章:三人同玉)鳳姐兒說道:";你只管這麼想著;病那裡能好呢? 總要想開(畢竟要離開胤禵)了才是。況且聽得大夫說;若是不治;怕的是春天不好呢。如今才九月半;還有四五個月的工夫;什麼病治不好呢?咱們若是不能吃人參的人家;這也難說了 ;你公公婆婆聽見治得好你;別說一日(諧呂)二錢人參;就是二斤(諧禎、禛,雍正和胤禵的名子都音zhen。 一日二斤:一呂二禎——禛 )也能夠吃的起。好生養著罷 ; 我過園子裡去了。";
——賈母說:";可是呢;好個孩子;要是有些原故;可不叫人疼死。"; 說著; 一陣心酸;叫鳳姐兒說道:";你們孃兒兩個也好了一場;明日大初一;過了明日; 你後日再去看一看他去。你細細的瞧瞧他那光景(諧:誑身,泥塑的假身。)倘或好些兒(諧:好像呂);你回來告訴我;我也喜歡喜歡。那孩子素日愛吃的;你也常叫人做些給他送過去。";鳳姐兒一一的答應了。
——到了初二日; 吃了早飯;來到寧府;看見秦氏的光景(諧:誑身,泥塑的假身。)雖未甚添病(諧變);但是那臉上身上的肉全瘦幹了(泥塑假身的水分已幹)。 於是和秦氏坐了半日;說了些閒話兒;又將這病無妨的話開導了一遍。 秦氏說道:";好不好;春天就知道了