第95部分(第4/5頁)

各個大陸、各個星球，統統由色雷只人管理……居民儲蓄所！把錢借給個體業主和一般個人，甚至那些僱員！他們從前不是有過這麼一個時期嗎？在龍格勳爵以前？是的……他想起來了……這樣許多色雷只人就忙碌起來了！

至於讓他們貸款移民……他突然想到這一百二十萬只星球是夠他好好忙上一陣的！他們不像塞庫洛時代那樣只管信託。讓這些星球都忙碌起來，還能抑制通貨膨脹！

可是，可是……他轉念又想，把錢借給政府，讓人民用來買糧……這是〃社會銀行〃，倒不是頭一回聽說，只是這過渡期決不是一天兩天，會很長的。

突然勞若茲勳爵掃了喬尼一眼。如果這幫傢伙們答應了——這個年輕人知道其中的利害嗎？

是的，他知道！勞若茲勳爵看得出來。

〃快說，勞若茲！〃布勞爾說話了，〃你到底同意不同意？〃

勞若茲站起來，〃諸位，星系銀行新近擁有一筆比原先大一千多倍的資產，當然要把它付諸使用。你們都很擅長同銀行打交道。我這裡告訴你們，我同意。一旦合同簽定，立刻投入上述款項的準備工作。〃

代表們七嘴八舌地議論開了，人人都知道了銀行的這一決策。

〃那麼，諸位，〃喬尼說，〃現在可以討論星際和平條約了吧？〃

喬尼走到臺前，〃關上聚光燈！〃他朝後臺喊道，聚光燈唰地滅了。〃頭目錄音機和攝像機！〃他對著錄影機的鏡頭喊道。

〃都關好了。〃後臺傳來細微的回話聲。

喬尼看看觀眾席，〃把你們帶的錄音錄影機全都關掉，〃又對小灰人說，〃銀行的錄音機也不能例外，你必須保證把它們關掉！〃

兩個小灰人擰擰翻領上的機關，〃我們保證都關好了。〃

全場人都拭目以待。

喬尼走近他們，用壓低的聲音詭秘地問，〃你們的公司主要生產什麼？〃

〃軍火。〃同樣低的聲音回答他。

〃和平條約一旦簽署，這些公司的利益將受到不小影響，是不是？〃

代表們直截告訴他，〃公司會垮的。〃

〃沒錯，〃喬尼繼續小聲地說，〃聽我細細告訴你們該怎麼做。要是你們回國後，高談闊論這項禁止戰爭的條約，那些軍火公司的股票和證券肯定要跌到最低點。但是，如果同時你們隻字不提和平條約，不提從軍事工業向民生工業過渡一事，不提銀行將為過渡期提供貸款，等那些公司一破產，你們可以夥同朋友們一起買下那些公司，錢不夠可以從銀行貸款，那些公司就是你們的了。同時，你們也會成為拿錢拯救飢餓人民的英雄，國內局勢也將隨之穩定。這樣，等你們徹底控制了這些公司，銀行就給你們提供民生工業貸款，扶持公司發展。使窮人變富，富人更富。〃

他稍稍頓了一會兒，接著又說，〃你們必須忘掉我對你們說過這話。〃

他不再說話了，站在臺前等著他們作出反應。他做得對不對？不能說不對。他們的思維同塞庫洛人太相像了。

那些人嚶嚶嗡嗡地議論開了，有人還咯咯咯笑了，好幾個人把頭湊到一起。

一兩句話飄進喬尼的耳朵裡，〃我再買一個情婦。〃〃我妻子一點兒也不喜歡現在這所房子。〃〃我就不必賣遊艇了。〃

他們的頭又湊到一起耳語起來，喬尼不知道他們都說了些什麼。

突然，富州泮從人群中站起來，〃喬尼勳爵，我們不記得你說過哪些話了，一點兒也想不起來了。〃

富州泮好像一下子變大了似的，〃快造你的發射吧。我們馬上籤署最堅不可摧的反戰條約！〃

他轉向朝後臺喊道，〃開啟燈！開啟錄音機和攝像機！〃

觀眾席上眾人一