第17部分(第4/4頁)

我下到房艙，想辦法包紮傷口。傷口雖然很疼，而且血還在不住地流淌，但並不深，也不會帶來生命危險，甚至對我使用胳膊都沒有太大的影響。我打量了一下四周。從某種意義上說，這條船現在已經屬於我了，所以我開始思考怎樣清除掉最後一名乘客——那已經死了的奧布賴恩。

我剛才已經說過，他滑到了舷檣旁，像個可怕而醜惡的傀儡一樣躺在那裡。雖然身材和真人相同，但沒有人的血色或生氣！他現在這姿勢倒使我可以輕而易舉地將他打發掉。一路上各種慘事早已磨掉了我對死人的恐懼，於是，我一把抓住他的腰，只當他是一袋麩皮，然後猛一使勁，將他扔下了船。他掉進水裡時發出了很大的響聲，紅帽子掉下來，一直漂在水面上。水面平靜下來後，我可以看到他和伊斯利爾並排躺在水底，雙雙隨著水波的顫動而抖動。奧布賴恩年紀雖然不大，頭髮卻掉了不少。他躺在那裡，禿腦袋枕著殺死他的人的膝蓋，幾條動作敏捷的魚在他倆上方來回遊動。

船上現在只剩下了我一個人。退潮剛剛開始，太陽只差幾度就要落山，松樹投在西邊海岸上的陰影漸漸橫過錨地，在甲板上留下了一個個花紋。晚風已起，儘管被東邊那兩座山峰擋著，仍吹得船上的索具嗚嗚作響，低垂的風帆也噼裡啪啦地來回晃動。

我開始意識到船面臨著危險。我飛快地放下了船首的三角帆，將它捲起來扔到甲板上，但主桅杆卻不那麼容易對付。帆船傾斜時，主帆的下桁自然被甩到了船體外，桅帽和一兩英尺船帆甚至泡在了水中。我想這正是更危險的一點，但帆索繃得緊緊的，我簡直都不敢碰它。最後，我掏出刀子，割斷了升降索。桁端的帆角立刻落了下來，鬆弛的船帆像個巨大的鼓起的肚子一樣漂在水面上。由於我不論使多大的勁都拉不動收帆索，我只能就此罷休。剩下的事，西斯潘尼奧拉號就只能聽天由命了，就像我自己一樣。

這時，整個錨地已經完全處於陰影之中——我記得落日的最後幾道光芒穿過林間一片空隙射過來，照在那開滿鮮花的破船殘骸上，宛如閃耀的珠寶。寒意漸漸襲來，潮水正迅速向大海退去，帆船越來越傾斜，幾乎要翻了。

我爬到船頭向下看去。海水似乎很淺，但我還是割了一段帆索以防萬一，然後雙手握緊帆索，輕輕翻過船舷滑了下去。水剛到我的腰問，腳下的沙灘很堅實，上面留有一道道波紋。我精神百倍地涉水上了岸，任憑西斯潘尼奧拉號側身倒在那裡，也任憑它的主帆漂在小灣的水面上。幾乎就在這同時，太陽完全落了下去，微風颳得暮色中搖曳的松樹嘩嘩作響。

不管怎麼說，我終於回到了陸地上，而且還不是空手歸來。帆船就躺在那裡，上面的海盜已被徹底消滅，只等我們自己的人上去將它重新駛進大海。我現在巴不得立刻回到木寨去吹噓我的壯舉。也許他們會因我擅自離開而責備我幾句，但奪回西斯潘尼奧拉號是最有力的回答。我想，就連斯摩萊特船長也會承認我沒有浪費時間的。

想到這裡，我立刻精神煥發，開始向木寨和同伴們的方向走去。我記得流入基德船長錨地的幾條小河中，最東面的一條就是從我左邊那座有兩個山峰的山上流下來的。於是，我轉向那個方向，打算在源頭水淺的地方涉過那條小河，這裡的樹木長得比較稀疏，我沿著低矮的山坡走，不久就繞過了小山。又過了一會兒，我涉水過了小河，河水只有我小腿一半那麼深。

我走近了我最初遇到本·剛恩——那個流放者——的地方，因而更加小心，眼睛時刻留意四周的動靜。天差不多完全黑了，當我走過兩座山峰之間的