第219章 史記屈原賈生列傳翻譯(第5/5頁)
章節報錯
之後,文帝說:“我好久沒有見到賈誼了,自以為超過了他,現在看來還是不如他啊。”過了不久,文帝任命賈誼為梁懷王太傅。梁懷王是文帝的小兒子,受到文帝寵愛,又喜歡讀書,所以文帝讓賈誼當他的老師。
文帝又封淮南厲王的四個兒子都為列侯。賈誼勸諫,認為國家禍患的興起就要從此興起,於是多次向漢文帝上疏,指出有的諸侯擁有相連的好幾個郡,這不符合古代的制度,應當逐漸削減他們的封地。但漢文帝沒有聽從他的建議。
過了幾年,梁懷王騎馬時,從馬上掉下來摔死了,沒有留下後代。賈誼感傷自己作為太傅沒有盡到責任,哭泣了一年多,也去世了。賈誼死的時候年僅三十三歲。等到漢文帝去世後,漢武帝即位,推舉賈誼的兩個孫子擔任郡守,其中賈嘉最為好學,繼承了家族的學業,還和我有書信往來。到漢昭帝時,賈嘉位列九卿。
太史公說:我讀《離騷》《天問》《招魂》《哀郢》等作品,為屈原的志向感到悲傷。到長沙時,看到屈原自沉的汨羅江,沒有一次不落淚的,由此想象他的為人。等到看到賈誼憑弔屈原的文章,又奇怪屈原憑著那樣的才能,去遊說各國諸侯,哪個國家會不容納他呢,卻讓自己落到這樣的結局。讀了《鵩鳥賦》,看到其中把生死等同看待,把在朝為官和放逐在外看得很輕的觀點,我又不禁若有所失了。
屈原品行端正,用忠心來侍奉楚懷王。他的品德就像美玉般高潔,可與日月爭輝。他忠誠卻被放逐,結果使得進讒言的人更加張狂。他透過創作《離騷》來表明心志,又寫了《懷沙》來抒發自己的哀傷。在他去世百年之後,只能空空地讓人對著湘江憑弔感傷啊。