第5部分(第5/5頁)
章節報錯
在他身子周圍裊繞，彷彿把他的身體置於遙遠的煙霧之中。他一動不動地
位立著，看上去嚴如他自己的貨。只是當鐘樂響起和鴛鴦吐香水時——這兩者並不經常發生
——生命才突然來到他身上，他的身軀才縮在一起，變得小小的，而且活躍起來，不停地鞠
躬，從賬房間後面走出來，其速度是如此之快，以致弗朗吉帕尼香水的霧氣都來不及跟上他。
他請顧客坐下，把最精美的香料和化妝品拿給顧客挑選。
巴爾迪尼有數千種香料和化妝品。他提供的貨品從高階香精、花精油、配劑、革取物、
分泌液、香脂、松香以及其他固態、液態和蠟狀的日用化妝品、藥品——從各種不同的潤髮
脂、軟膏、香粉、肥皂、潤膚膏、香囊、髮蠟、鬍鬚油、肉疣藥水和美容藥膏到沐浴液、洗
滌劑、香鹽、盥洗室用醋和許許多多的純正香水。但是巴爾迪尼並不滿足於這些第一流的美
容產品。他的抱負在於，要在自己的店裡彙集有某種香味或以某種方式為香味服務的東西。
於是除了燻藥丸、燻錠和熏製工具外，還有從歐茵香子直至桂皮的全部香料，還有濃糖汁、
利口酒、果汁，塞普勒斯、馬拉加和科林索斯的葡萄酒，還有蜂蜜、咖啡、茶葉、乾果、蜜
餞、無花果、糖果、巧克力、栗子，甚至膠制的白花菜芽、黃瓜和洋蔥，以及鹹金槍魚。再
則就是芳香的火漆、香水信紙、玫瑰油香的墨水、西班牙皮革公文包、白檀香木製的蘸水筆
杆、香相木製的小盒和櫃子、五花八門的小玩藝和盛花瓣的碗、黃銅香爐、盛香水用的玻璃
瓶、帶有流