第七章 百年中國現代詩歌漫談（7）(第2/2頁)

但沒辦法，這首有兩句確實是妙手偶得之句。”我同意他的看法，我更喜歡《雨巷》，我乾脆把《雨巷》排到了第一位。第三，這裡面的詩人都是公認的最佳，但這裡選入的他們的詩我也沒有把握。比如席慕容，就不知道選哪首好。徐志摩的詩，其實我更喜歡《雪花的快樂》，但在這裡還是尊重了約定俗成原則。第四，我把胡適的一首詩也放了進去。本來我甚至想過放到第一位去。不是因為胡適寫得有多好，而是因為有了他才有中國現代詩歌。但最終我還是跟自己妥協了一下，把他放到了第二榜單第一位去（總第11位）。第五，我把匈牙利人裴多菲的詩《自由與愛情》也放了進去，因為正如我上面提到的，我想強調一下，譯詩是再創作，這首詩其實可以視為殷夫借裴多菲的“情節”用中文寫出來的。而且它當時有很強的影響力。第六，造就了格言或成語的詩優先。比如，顧城寫了很多好詩，但我選他只有兩行的《一代人》，是因為這兩行是他家喻戶曉併成為格言的句子。海子也寫了很多好詩，我選他的《面朝大海，春暖花開》，並不是因為這首詩整體好於他的其它詩，而是因為這八個字也成了格言，而且意境大美。選入臧克家的《有的人》，一方面是因為別的選集裡這首也有入選的，但更重要的是因為這首詩開頭兩句成了格言。卞之琳的《斷章》也是出於這個原因而入選（當然幾乎所有選集都選了它）。

第七，我在這裡做了一件前無古人的事，即把散文詩也放了進去。散文詩也是詩，這一點是無爭議的。魯迅沒有寫過現代（分行）詩，但他寫過不少優秀的散文詩。《中國現代詩歌大全》在他的名下也收錄了一些散文詩。但是，在現代詩歌的其它選集裡，根本沒有考慮把散文詩也放進去。除了魯迅，還有林語堂、餘秋雨等人寫過非常好的散文詩。因此，我在這個20首裡放入了3首散文詩，即以上提到的三位各一首。

更大的一件事是，我編選了現代歌詞十佳，也放入了這篇寫現代詩歌的文章裡。道理前面已經講過了。本來我還考慮過把歌詞十佳穿插到現代詩歌二十佳里去，但最終還是放棄了。原因之一，要遵循“飯要一口一口吃”的古訓；原因之二，象我這樣的編選沒有多少參照物，有的歌詞的先後排序沒有多少把握，跟現代詩歌穿插著擺放，位置就更難定了。還有待大家多提看法。

歌詞的選入，我唯一的參照是網上《十大歌詞寫的非常好的歌》這個選集。這個選集選入的第一首歌詞是李叔同的《送別》。選編者解釋道：“李叔同的《送別》是絕對放在最先位置的，李叔同的《送別》以其優美的旋律，詩化的歌詞，歷百年而傳唱不衰。”我同意他說的這個原則，於是也把《送別》送到了第一個位置。接下來的就完全是我自己選的了。我依次按三個原則來選：傳唱度（傳唱多長時間和幾代人，還有傳唱的廣泛程度），影響力，詩歌質量。