貫高等”句:趙王張敖為魯元公主的丈夫。據《張耳陳餘列傳》記載:漢七年,高祖從平城過趙。對趙王十分傲慢,貫高等欲殺高祖,被趙王阻止。現在高祖再次過趙,貫高等設下埋伏想殺掉高祖。②“高祖心動”二句:據《張耳陳餘列傳》載:高祖過柏人縣,本欲留宿,心動,聽說縣名“柏人”,曰:“柏人者,迫於人也,”不宿而去。貫高等行刺計劃未成。③歸:投案自首。

九年,趙相貫高等事發覺,夷三族。廢趙王敖為宣平侯。是歲,徙貴族楚昭、屈、景、懷、齊田氏關中。

未央宮成。高祖大朝諸侯群臣,置酒未央前殿。高祖奉玉卮①,起,為太上皇壽②,曰:“始大人常以臣無賴③,不能治產業,不如仲力④。今某之業所就孰與仲多⑤?”殿上群臣皆呼萬歲,大笑為樂。

①卮(zhī,支):古代酒器。②為太上皇壽:等於說“為太上皇為壽”。為壽,獻酒致祝壽詞。③無賴:沒有才能,無可依仗。又《集解》引晉灼曰:“許慎曰:‘賴,利也’。無利入於家也。或曰江淮之間謂小兒多詐狡猾為‘無賴’。”④力:努力。⑤孰與:與……相比,哪一個……。

十年十月,淮南王黥布、梁王彭越、燕王盧綰、荊王劉賈、楚王劉交、齊王劉肥、長沙王吳芮皆來朝長樂宮。春夏無事。

七月,太上皇崩櫟衛宮①。楚王、梁王皆來送葬。赦櫟陽囚。更命酈邑曰新豐②。

①崩:古代帝王或王后死叫“崩”。②更命:改名。

八月,趙相國陳豨反代地。上曰:“豨嘗為吾使,甚有信。代地吾所急也①,故封豨為列侯,以相國守代,今乃與王黃等劫掠代地②!代地吏民非有罪也,其赦代吏民。”九月,上自東往擊之。至邯鄲,上喜曰:“豨不南據邯鄲而阻漳水,吾知其無能為也。”聞豨將皆故賈人也③,上曰:“吾知所以與之④。”乃多以金啖豨將,豨將多降者。

①急:以為急迫,就是認為重要的意思。②乃:竟:竟然。③賈人:商人。④與:對付。這裡指對付的方法。

十一年,高祖在邯鄲誅豨等未畢①,豨將侯敞將萬餘人遊行②,王黃軍曲逆,張春渡河擊聊城。漢使將軍郭蒙與齊將擊,大破之。太尉周勃道太原入,定代地,至馬邑,馬邑不下,即攻殘之③。

①畢:結束,完畢。②遊行:指流動不定地作戰,略等於遊擊。③殘:摧毀。

豨將趙利守東垣,高祖攻之,不下。月餘,卒罵高祖,高祖怒。城降,令出罵者斬之,不罵者原之①。於是乃分趙山北,立子恆以為代王,都晉陽。

①原:寬赦。

春,淮陰侯韓信謀反關中,夷三族。

夏,梁王彭越謀反,廢遷蜀;復欲反,遂夷三族。立子恢為梁王,子友為淮陽王。

秋七月,淮南王黥布反,東並荊王劉賈地,北渡淮,楚王交走入薛。高祖自往擊之。立子長為淮南王。

十二年,十月,高祖已擊布軍會甀,布走,令別將追之。

高祖還歸,過沛,留。置酒沛宮,悉召故人父老子弟縱酒①,發沛中兒得百二十人,教之歌。酒酣②,高祖擊築③,自為歌詩曰:“大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方!”令兒皆和習之④。高祖乃起舞,慷慨傷懷,泣數行下。謂沛父兄曰:“遊子悲故鄉⑤。吾雖都關中,萬歲後吾魂魂猶樂思沛⑥。且朕自沛公以誅暴逆,遂有天下,其以沛為朕湯沐邑⑦,復其民⑧,世世無有所與⑨,”沛父兄諸母故人日樂飲極歡⑩,道舊故為笑樂€。十餘日,高祖欲去,沛父兄固請留高祖。高祖曰:“吾人眾多,父兄不能給�。”乃去。沛中空縣皆之邑西獻(13)。高祖復留止,張飲三日(14)。沛父兄皆頓首曰(15):“沛幸得復,豐未復,唯陛下哀憐之(16)。”高祖曰:“