第12部分(第3/5頁)

事有什麼關係的話，到時候他們自然會知道的。現在還有別的事情要操心。

“那張紙，”他說。“現在還是讓我們先來考慮那張紙。告訴我你能想起來的任何事。”

“那是一份法律協議，底部公章什麼的一應俱全。”埃蒂停下來，他被一個很基礎的問題困住了。羅蘭很可能知道這方面的事——畢竟他以前擔任過類似於法律合夥人的職務——但是再確定一下也沒什麼壞處。“你知道律師，對吧？”

羅蘭用他最乾巴巴的腔調回答。“你忘了我來自薊犁，埃蒂。內領地的最裡面。我想，比起律師，我們擁有更多的商人、農夫和製造工人，但是總體數量應該是差不多的。”

蘇珊娜笑了。“你讓我想起了莎士比亞戲劇中的一幕，羅蘭。兩個人物——好像是福斯塔夫和哈爾親王，我也不確定——正在討論他們贏得戰爭掌握政權以後打算做什麼。其中一個人說，‘首先我們要把所有的律師都處死。’”

“這倒是個不錯的開頭，”羅蘭說，埃蒂卻覺得他這體貼的話讓人渾身發冷。然後槍俠又朝他轉過身來。“接著說吧。如果你有要補充的，傑克，儘管開口。你們兩個都放鬆一點，看在你們父親的分上。我現在只是要知道個大概。”

埃蒂覺得他早知道是這樣，但是聽到羅蘭親口這麼說了，他還是感覺好受一點了。“好吧。那是一個協議備忘錄。這個標題是用大字寫在最開頭的。結尾寫著同意，有兩個簽名。一個是凱文·塔爾。另一個是理查德某某。你記得嗎，傑克？”

“賽爾，”傑克說。“理查德·帕特里克·賽爾。”他停頓了一下，嘴唇微微地動著，然後點了點頭。“十九個字母①『注：英文為Richard　Patrick　Sayre，也是十九個字母。』。”

“這個協議說了什麼？”羅蘭問。

“並沒說多少，如果你想知道實情，”埃蒂說。“或者是在我看來，沒說多少。簡單地說就是，塔爾在四十六街和第二大道的拐角處擁有一塊空地——”

“那塊空地，”傑克說。“有玫瑰的空地。”

“對，是那塊。先別管這個。塔爾在一九七六年七月十五日簽了這個協議。桑布拉公司給了他十萬美金。他給了他們什麼呢，我所知道的是，塔爾答應他們一年內不將那塊地出售給桑布拉公司以外的任何人，還要看管那塊地——交稅和其他事情——然後，如果到時他還沒有把地賣給桑布拉公司，也要給那個公司優先購買權。我們在那兒的時候，他還沒有把地賣掉，但是協議還有一個半月才到期呢。”

“塔爾先生說那十萬美金全都花光了。”傑克插嘴說。

“協議裡有沒有什麼地方提到了這個桑布拉公司有最高競標價購買權？”蘇珊娜問。

埃蒂和傑克仔細回想了一下，對視了一眼，然後搖搖頭。

“確定沒有？”蘇珊娜問。

“不是完全肯定，但是比較有把握，”埃蒂說。“你覺得這有關係嗎？”

“我也不知道，”蘇珊娜說。“你們提到的這個協議書……嗯，沒有提到最高競價購買權的話，似乎就是不成立的。因為那樣的話，如果你仔細一想，這協議還剩下些什麼呢？‘我，凱文·塔爾，同意考慮賣給你那塊空地。你付給我十萬美金，我呢，就用一年時間來考慮這個問題。也就是說當我不在喝咖啡或是和朋友下棋的時候。一年以後，我也許會把地賣給你，也許我自己留著，或者我直接拍賣，把地賣給出價最高的人。如果你不樂意，寶貝，那也沒辦法。’”

“你忘了一件事。”羅蘭溫和地說。

“什麼事？”蘇珊娜問。

“這個桑布拉可不是什麼普通的遵紀守法的公司。問問你自己一個普通的遵紀守法的公司有沒有可能僱傭像巴