你要是從樓上簡家繞到天井裡,捉起奸來就更方便了。

我今天倒要試試,我就不信抓不到那騷貨的把柄。粟美仙咬牙切齒地說。這天夜裡很悶熱,簡少芬剛洗完澡,正在洗衣服的時候聽見了那陣輕輕的敲門聲,她以為是顧雅仙又來了,下樓開門一看卻是粟美仙。少芬,我有樣東西掉在你家天井裡了,讓我進去拿一下。粟美仙說著就徑直走了進來,她的手裡捏了隻手電筒。簡少芬覺得粟美仙的神色很怪,她就跟在後面往夾弄走。通往天井的門開在夾弄裡,平時是鎖著的。簡少芬開啟了鎖,疑惑地問,是什麼東西?怎麼會掉天井裡呢?粟美仙這時候抿嘴一笑,她壓低嗓門說,跟我來,有好戲看了。簡少芬還是疑惑不解,她說,到底怎麼回事?你把我弄糊塗了。粟美仙噓了一聲,示意她不要說話,然後她拉著簡少芬的手,躡足往天井裡走。粟美仙很輕易地推開了平日封死的那道門,進入醬園黑漆漆的店堂,小心,千萬別出聲。粟美仙附在簡少芬耳邊輕聲叮囑,她拉緊了簡少芬的手走到倉庫的門前,自己先蹲下來,扒在鎖眼上朝倉庫裡望。簡少芬聽見了粟美仙喉嚨裡壓抑的笑聲,緊接著她的頭部也被粟美仙朝鎖眼上按。你來看看裡面是什麼好戲?

起初簡少芬只看見倉庫裡發黃的燈光和一些裝滿瓶罐的木條箱,當她終於看清楚地上的兩個人時不由得發出了一聲驚叫。簡少芬從來沒有見過這樣的場景,她的第一個反應就是逃離現場。她跌跌撞撞地奔出醬園的店堂,一路踢翻了地上的幾隻玻璃瓶子,發出乒乒乓乓的巨響。

少芬,你別走,你是證人吶!粟美仙在後面喊了一聲。簡少芬滿臉躁熱,她跑到院子裡,聽見醬園裡已經響起最初的嘈雜聲,好像是粟美仙和杭素玉隔著門在互相謾罵,其中還夾雜著一個男人沙啞的嗓音。簡少芬看見姐姐也下了樓,姐姐站在天井裡聽了一會兒,走過去把通往醬園店堂的大門砰地關上,然後在門上別好了插銷。

噁心。簡少貞朝地上啐了一口,她說,通姦的和捉姦的都不是好貨。第二天粟美仙捉姦成功的訊息就在香椿樹街不脛而走,到醬園來買東西的婦女特別多,她們在櫃檯上沒有看見杭素玉的人影,有人問顧雅仙,杭素玉呢?顧雅仙含笑答道,休病假啦。粟美仙在櫃檯裡顯得神采奕奕,當有人詢問捉姦過程時,她便不厭其煩地重複一句話,從鎖孔裡看見的,樓上簡少芬也看見的。誰也沒有預料到這件事情後來導致了聞名一時的香椿樹街兇殺案發生。幾天後香椿樹街的居民聽到了一個聳人聽聞的訊息,街西的老宋用一把菜刀砍死了妻子杭素玉,然後就把血淋淋的菜刀夾在腳踏車的後架上,騎車去了城東的煤球店,在那裡老宋當著好多人的面砍了孫漢週五刀,最後他把菜刀扔到煤堆上,對旁邊驚呆的目擊者說,我馬上去公安局自首。如果你們誰家的女人也偷漢子,趕快告訴我,我順便也砍了他們。杭素玉死後顧雅仙去吊了唁,原來粟美仙也跟著去的,但她剛剛走進靈堂就被人推了出去,死者的姐姐跺著腳對她喊,都是你攪出來的事,你還有臉來弔唁?粟美仙臉上很難堪,她在門口站了一會兒,後來就挾著一條被面離開了。留下的顧雅仙在靈堂裡哭了很久,她掀起死者臉上的白布,發現杭素玉的遺容經過化妝後更顯風韻,只是眉宇之間仍然留存著怨恨的神色。

那種事情誰都會沾點邊,有什麼大不了的?顧雅仙誠懇地對死者親屬說,怪只怪素玉苦命,嫁了這麼個禽獸不如的男人。顧雅仙后來又回憶了多年前的往事,她說,當初素玉要嫁老宋時我就勸過她,她沒肯聽我的話,現在想想真可憐,素玉這條命也送在他手上了。

這個夏天香椿樹街的居民在街頭納涼時經常談起杭素玉之死的話題。他們普遍認為粟美仙是一個間接殺手,當粟美仙下班時總是有人在背後指指戳戳,而杭素玉孃家的親戚對粟美仙都是橫眉豎目的,他們罵她是個