第11部分(第5/5頁)
章節報錯
西上！巴爾迪尼竟敢想象得
如此美妙！但如今格雷諾耶生病了！當年格里馬一上帝保佑他進天堂！——曾經
發過誓，能頂住一切的人永遠不損失什麼，他甚至可以把瘟疫弄到別處！而他如
今竟要在我這兒病死！萬一他死了呢？多可怕呀！那麼，手工工場、可愛的小姑
娘、特權和國王香水的宏偉計劃也完蛋了！
於是巴爾迪尼決定，千方百計地挽救他學徒的寶貴生命。他安排人把格雷諾
耶從工場的木板床搬到樓房裡的一張潔淨的床上。他叫人給這張床鋪上綢被。他
親自協助把病人抬上樓梯，儘管他對膿疙和化膿的癤子感到難以形容的厭惡。他
吩咐妻子煮葡萄酒雞湯。他派人去請本地區一個名叫普羅科帕的最著名的醫生，
預先付給他二十法郎作車馬費。
大夫來了，用指尖挑開床單，朝著看上去像被豆粒子彈射穿的格雷諾耶的身
體只瞥子一眼。連皮包也不開啟就離開房間，他的皮包一直由踉在後面的助手拿
著。這病情．他開始對巴爾迪尼民非常清楚。這是萬種梅毒性瘡瘡變異症，並且
併發了晚期化膿性麻疹。大夫認為，病人沒有必要治療，因為他的身體正在腐爛，
像一具屍體，不像活著的機體，因此根本不可能在這身體上按照要求地裝好放血
的器械。他說，儘管現在還聞不到這種病症典型的瘟疫般的惡臭——這當然令人
感到驚奇，從嚴格的科學觀點來看確實是件小小的怪事——但病人在四十八小時
內必死無疑。這就如他叫普羅科帕大夫一樣確實。他又要求為他這次出診和作出
預後診斷付出二十法郎——其中有回扣五法郎，用作別人把這典型症狀的病人託
他診斷的用途——然後告辭。
巴爾迪尼氣得要命。他悲嘆著，絕望地叫著。他為自己的命運憤憤不平，咬
著自己的手指