第6部分(第3/5頁)

依〃，他邊點頭邊學著，〃瓦卡里馬斯。〃

〃看起來學得不是很像，是吧？〃

他們面對面坐在一部鋥亮的黑色豪華賓士轎車的後車廂裡。窗外的空氣灰濛濛的，不過馬爾科姆有點懷疑這是煙色玻璃車窗製造的效果。現在正是中午的交通擁堵時段，轎車沿著一條高架的混凝土公路緩慢前行。馬爾科姆看到轎車兩側的遠處都有山，前面很遠的地方還有一條銀色的水流。這裡看來風景很不錯，是個適合建立城市的地方，不過從高速公路兩側的建築物的外觀看來，大阪卻一點也不漂亮——樓都是四四方方的，沒有什麼顏色，而且都是用和公路材質一樣的混凝土修建的。所有的建築物都擠在一起，中間只有窄窄的小道把它們分開，還有更多的高架公路在高出地面的地方交叉往來，就像一張瀝青蜘蛛網。

〃大阪是世界上歷史最悠久的城市之一，〃阿卡里邊說邊輕叩車窗，〃但是二戰期間它經歷了一次大規模的重建。整個城市都被炸平了，然後從零開始重建。這城市白天要多難看有多難看，但是到了晚上就完全變樣了。你會看到那麼多炫目的霓虹燈，讓你以為這裡就是一個碩大的脫衣舞夜總會。〃

〃就和東京一樣。〃馬爾科姆回答。他一邊用手輕撫柔軟的皮質座椅，一邊想著自己到底能不能適應這些東西——坐頭等艙飛行和乘坐豪華轎車。他有點懷疑自己的父母有沒有乘坐過這麼豪華的汽車。

〃大阪可一點兒都不像東京，〃阿卡里答道，〃東京就是日本的紐約。它是一座精緻複雜的國際大都市，一座建立在奢侈和成功基礎上的高檔瘋人院。大阪則很粗糙混亂，這裡的人更加實際。不過他們倒也還是有點兒優勢。大阪雖說是一個鄉下城市，但它是一個圍繞商業建立的城市。從日本歷史發端的早期開始，大阪就是一座主要的商業城市。〃

〃所以卡尼就在這裡工作，而不是東京，對嗎？〃馬爾科姆問道。

阿卡里聞言大笑：〃你小子確實挺傻帽的，真的。〃

接著他開始在一個漆過的橡木櫃子裡翻找著什麼。這個櫃子就設定在把他們倆和司機分開的隔離層上。

〃卡尼可不在大阪。卡尼和薩蒙斯都在基德公司設在東京的亞洲總部，而我們則被派在基德公司的大阪分部工作，主要負責大阪證券交易。〃

他頓了頓，抬眼看了看馬爾科姆，手卻還在櫃子裡面。〃你根本不知道你在這裡要幹什麼工作，不是嗎？你先是上了一架飛機，然後飛越了半個地球，但你卻不知道你他媽要幹什麼，對吧？〃

說完他笑了，而馬爾科姆自己也跟著笑了起來。

〃該死的牛仔，〃阿卡里邊說邊搖頭。〃馬爾科姆，我們兩個都是做指數套現的助理交易員。我們就是卡尼在大阪的手。他在東京的辦公室裡指示我們做交易，我們就在這裡執行。你看，日本銀行業有很多很好笑的規則，其中有一條就是必須在自己所在的地方交易日經期貨指數。所以我們人必須在大阪。我們的電腦終端必須在這裡，鍵盤必須在這裡，我們的手指必須在這裡按鍵。所以儘管所有的大人物都在東京、新加坡或是紐約，但是實際的交易必須在大阪操作。我們乾的就是這個。我們為迪恩·卡尼按鍵。〃

（）

馬爾科姆凝神注視著窗外，試圖理解阿卡里告訴他的這些東西。大多數的術語他以前倒是聽過，對它們有一些最基本的瞭解。所謂的日經指數就是日經225指數，是日本一些最大的上市公司股票的目錄，類似於美國道瓊斯工業指數。這個股票指數被看作是亞洲市場的晴雨表，可以用交易一支個股的方式交易這個指數。至於套現這個概念，馬爾科姆是在初級經濟學中學到的。套現指的就是利用不同市場中同一種產品或是接近等同的產品價格之間的細微差別獲利。

〃也